Am rezolvat problema, trebuie introdus in tema care o folosesti urmatoarele chestii in header.tpl:
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta charset="utf-8">
Dupa care faci Database Collation la UTF-8.
Daca introduci astea o sa mearga toate diacriticele, simbolurile pe front-end chiar si daca dai copy - paste la simbol direct.
Multumesc oricum pentru interesul acordat !
Rog Moderatorul sa inchida acest subiect ! Multumesc