Ho seguito le sue istruzioni e purtroppo i risultati sono gli stessi che ottenevo prima, sicuramente sbaglio a scaricare il file in html da filezilla perchè come apro la cartella mails/it e scarico per esempio il primo file "account" sul desktop, subito viene modificato il percorso di tutti i link con "file:///C:/Users/......".