Jump to content

Nero

Members
  • Posts

    47
  • Joined

  • Last visited

Nero's Achievements

Newbie

Newbie (1/14)

1

Reputation

  1. Nechcem, aby to vyznelo negativne a demotivujuco, ale zamyslel si sa trosku nad celym modelom prekladov? Preco chce PrestaShop, aby ludia bezplatne prelozili PS do co najvacsieho poctu jazykov? Cim maju viac loklizacii, tym vedia ponukat viac lokalizovanych platenych sluzieb a modulov. Tym vie mat samotna firma PrestaShop lepsi dosah na klientov v danej krajine a ukrajovat tak podiel zo zakazok lokalnym developerom. Je to samozrejme pochopitelne, kedze aj PrestaShopu ide predovsetkym o peniaze a teritorialne sa potrebuje v danej krajine usadit. Nie je uz pochopitelne, preco prekladatelov a hlavne tych, ktori ho aktualizuju, koriguju a ladia, neodmenuju, trebars aj financne. Pod ruskom vyhlaseni o silnej komunite, bezplatnemu PrestaShopu s otvorenym kodom... je biznis model, z ktoreho vyuziju bezplatne komunitu na tvorbu infrastruktury. Tvoja vyzva preto posobi mierne absurdne. Ak ti na lokalizacii zalezi, staraj sa o nu. Cim viac ludi na preklade participuje, tym z toho vyjde o to vacsi paskvil. Kazdy ma totiz uplne odlisnu slovnu zasobu a stylisticke schpnosti. Vznikne tak nekonzistentny preklad, ktory sice bude slovensky, ale kazda cast bude inak prelozena. Tiez nie je mozne prekladat na zaklade navrhov, ktore ti system ponukne. Opat ak sa nieco prelozi bez toho, aby si poznal suvislost, v akej sa dana fraza vyskytuje, moze preklad posobit aj humorne. crowdine je preto ten najhlupejsi sposob, ako hlavne ladit preklad. Mozno mas na to iny pohlad avsak aj napriek tomu prajem vela volneho casu a hlavne trpezlivosti. Osobne pre svoje projekty vyuzivam komercne udrziavany preklad z http://moduly.prestashop.sk/preklad-7 kde su prelozene uz aj nedefaultne moduly, cely instalator vratane sample data. Ten clovek preklada kazdu verziu od uplneho zaciatku PS. Radsej financne podporim niekoho kto naozaj PS preklada a bude to robit aj nadalej, ako vyzivat na bezplatnu spolupracu, ktora navyse nie je jednorazova, ale prichodom kazdej dalsej verzie (najblizsia uz zaciatkom augusta), je potrebne prelozit dalsiu varku textov. Otazkou je, ci budes prekladat aj ked pride na jesen 1.7, kde bude prepisane jadro systemu podla novych standardov, ktore boli 1.6.1.0 zapocate.
  2. Totallighting.sk, ak potrebujete riesit rychlost 1.6, poslite mi PM.
  3. Riesenie rychlosti je z velkej casti zalezitost tykajuca sa konkretnych podmienok servera, na ktorom eshop bezi. Kazda instalacia PrestaShopu sa z pohladu ladenia rychlosti riesi individualne. Nie je mozne pisat step-by-step navody uplne na vsetko, ked pri rieseni je potrebne interktivne reagovat na vyskytnute situacie. To si vyzaduje dostatok vedomosti a skusenosti.
  4. To len preto, ze neviete nastavit webhosting a samotne PS 1.6.
  5. Do .htaccess v roote stranok modifikuj a napis: <IfModule mod_rewrite.c> RewriteEngine On RewriteCond %{HTTP_HOST} ^staradomena.sk$ [OR] RewriteCond %{HTTP_HOST} ^www.staradomena.sk$ RewriteRule (.*)$ http://novadomena.sk/$1 [R=301,L] </IfModule>
  6. Cakewalk, zabudol si ale napisat, ze takmer vsetky veci su od inych autorov, ktori to dali k volnemu stiahnutiu. A ak chce niekto stiahnut veci, ktorych nie ste autormi, tak pozadujete financny nakup platenych veci. Takze prosim nehrajte sa tu na nieco, ze davate zadarmo, robis tu zavadzajucu reklamu. Boh vie ako sa spravate k zakaznikom, ked zavadzate uz tu na fore. Takychto vychcanych radoby podnikatelov je tu naozaj plne kyble. Staci si na fore iba vybrat.
  7. ty si mi zacal oponovat. iba som upozornil, ze to co si kupia od Meda nie je modul ale hack kodu. nie je na tom nic zle, a ani nepravda. ludia ktori nerozumeju php a programovaniu by mali vediet, ake to prinasa pro a proti.
  8. ale je tam vacsia sanca, ze modul bude fungovat aj napriec verziami pripadne s malymi upravami. ked mas ale modifikovane subory a ani nevies kde a ako, tak nemas sancu funkcnionalitu preniest na verziu po upgrade. o to ale nejde, kazdy nech si zvoli to, co mu vyhovuje a za co je ochotny zaplatit.
  9. co viem, medo to robi hackovanim kodu. nema na to modul. ak budete robit upgrade, o upravu potom pridete. modularne riesenie je preto vzdy vyhodnejsie.
  10. Aby si to zle nepochopil. Ja som apeloval na to, ze si do popisu modulu, ktory je inak uzitocny, napisal o SEO hlupost, ktora zavadza zakaznikov. To je cele. A kedze je to hlupost, najskor som sa ta opytal, odkial mas udaje o pageramku a navstevnosti, ktore si podosial nenapisal. Tvrdis ale, ze su vysoke. Takze ako to potom je a ake su hodnoty PR a navstevnosti? Staci ked ich napises a tiez poskytnes zdroj a nemam sa o com natahovat.
  11. Ja sa hadat nechcem, vlastne som pochopil, ze ani nema vyznam pisat o veciach, o ktorych nic nevies a nepraktizujes ich. Ak za SEO povazujes to, ze stranky hromadne zaregistrujes do katalogov, tak to SEO nie je. Budovanie spätnych odkazov totiz znamena, ze vytvoras odkazy, ktore maju hodnotu - teda su na hodnotnych strankach, a nie, ze ich das sice na 100, ale bezvyznamnych podstranok katalogov. Ale dobre, ak som sa ta dotkol, tak to necham tak.
  12. Moment, nieco tu nesedi. Ak ma titulka webu pagerank napriklad 8 a ty umiestnis odkaz na jeho podstranku, nemozes tvrdit, ze odkaz vedie zo stranky s pagerankom 8. Podstranka azet.sk, kde bude mat obchod odkaz ma mizivy pagerank (na jeho hodnotu som sa ta pytal) - to znamena nulovy SEO benefit pre dany web, nie ako prezentujes. Rovnako je to z navstevnostou - nepoznas navstevnost stranky a to nie je to iste, ako navstevnost titulky portalu. V tvojom popise modulu su preto hluposti co sa tyka SEO. Toto je dost odvaha klientom rozpravat.
  13. Pises, ze web ziska odkaz na stranke webu s vysokym PR a navstevnostou. Preto sa pytam, aky ma stranka pagerank a navstevnost ak tvrdis, ze vysoky.
  14. Ahoj, prosim ta, aky ma PageRank a navstevnost stranka, na ktorej bude odkaz na obchod umiestneny, ked sa stane partnerom AZET karty?
×
×
  • Create New...

Important Information

Cookies ensure the smooth running of our services. Using these, you accept the use of cookies. Learn More