Το έχουν πει στο φόρουμ ξανά:
http://www.prestashop.com/forums/topic/97196-greek-language-pack-corrections-and-additions-for-v1462/
text-transform: uppercase
σε
text-transform: none
αφού πολλές λέξεις και προτάσεις που εμφανίζονται σε πολλαπλά σημεία, σε κάποια θα εμφανίζονται με κεφαλαία (όπως ΚΑΤΗΓΟΡΊΕΣ, ΝΈΑ ΠΡΟΪΌΝΤΑ) το οποίο δυστυχώς είναι άσχημο και λάθος.