Hello Mike,
thanks for your reply.
In fact this problems happen from the time I downloaded 1.4.7. weeks ago.
The courious is that I can't save translations for modules and administrator panel, but there is not any problem for the other ones: front office, error messages, fields name, pdf and mails.
Your help will be highly appreciated, because I have to translate many of the modules.
Thanks.
Antonio.