Otra cosa que puede ayudar:
Hice una instalación nueva (con 1.7.6.1) y antes de mover nada valide que la parte el carrito funcionara, es decir, añadí productos, elimine, modifique cantidades, vacié, etc. y funcionaba bien. A partir de ahí fui actualizando los módulos y llegue a la actualización del carrito y NO la hice. Actualice la configuración de idioma, correo, etc.etc.etc. y ya funciono bien mi tienda.
En resumen, algunas veces las actualizaciones fallan o fallan para nuestro idioma.
Saludos