Prawdopodobnie jest to błąd w module, ponieważ pierwszy produkt dobrze zaciąga wszystko, a kolejny pomija te tabelki co powinien - wydaje mi się, że po prostu jest źle sformuowany foreach dla tego konkretnego przypadku.
Tak na marginesie, sklep strasznie wolno się ładuje - polecam zmienić hosting z OVH na coś szybszego.
Niestety na tym etapie nie jestem wstanie Ci już pomóc czy bardziej nakierować, ponieważ nie wiem czy nie były tam jakieś zmiany szablonowe wykonywane oraz czy moduł jest aktualny. W razie czego napisz ogłoszenie o pomoc płatną lub napisz bezpośrednio do mnie