Ti ringrazio della risposta, ma siccome sono alle prime armi non riesco a trovare una soluzione, o meglio:
Le traduzioni le ho modificate con successo;
il problema sta nel fatto che ho usato questo modulo per applicare uno sconto del 3% alla consegna, cosa che ha funzionato, solo che mi da la dicitura di default e mi scrive "l'importo dell'ordine" +- "la cifra da scontare".Ecco io vorrei eliminare quel + per non confondere i clienti. Mi piacerebbe mostrare semplicemente :
"Questo è l'importo da pagare alla consegna"