J'ai aujourd'hui ce même problème avec Transporteurs.
J'avais le même message d'erreur en essayant de modifier mes tarifs de transport, j'ai donc décidé de recréer ce transporteur (La Poste Prioritaire)
mais là encore je me heurte à un problème, il me créé bien la 1ere tranche et je la remplis, mais pour la 2e tranche il ne dégrise pas les pays sur lesquels j'expédie, et je ne peux rien renseigner.
J'ai essayé de ne créer que la 1ere tranche, il a accepté et j'ai pu sauver, puis en modif créer la 2e tranche et là il me bloque...
J'ai la version 1.6.1.4
Merci pour toute aide.