<?php

return array (
  'informations' =>
  array (
    'documentation' => 'http://doc.prestashop.com/display/PS16/Installing+PrestaShop',
    'documentation_upgrade' => 'http://docs.prestashop.com/display/PS16/Updating+PrestaShop',
    'forum' => 'http://www.prestashop.com/forums/forum/83-ceske-forum/',
    'blog' => 'http://www.prestashop.com/blog/',
    'support' => 'https://www.prestashop.com/en/support',
    'tutorial' => 'https://www.youtube.com/watch?v=psz4aIPZZuk',
    'tailored_help' => 'http://addons.prestashop.com/en/388-support',
  ),
  'translations' =>
  array (
    'An SQL error occurred for entity <i>%1$s</i>: <i>%2$s</i>' => 'Došlo k chybě SQL entity <i>%1$s</i>: <i>%2$s</i>',
    'Cannot create image "%1$s" for entity "%2$s"' => 'Není možné vytvořit obrázek "%1$s" pro "%2$s"',
    'Cannot create image "%1$s" (bad permissions on folder "%2$s")' => 'Není možné vytvořit obrázek "%1$s" (složka "%2$s" nemá nastavena potřebná práva)',
    'Cannot create image "%s"' => 'Není možné vytvořit obrázek "%s"',
    'SQL error on query <i>%s</i>' => 'Chyba SQL v dotazu <i>%s</i>',
    '%s Login information' => '%s Přihlašovací údaje',
    'Field required' => 'Povinné pole',
    'Invalid shop name' => 'Neplatné jméno obchodu',
    'The field %s is limited to %d characters' => 'Pole %s je omezeno %d znaky',
    'Your firstname contains some invalid characters' => 'Vaše křestní jméno obsahuje neplatné znaky',
    'Your lastname contains some invalid characters' => 'Vaše příjmení obsahuje neplatné znaky',
    'The password is incorrect (alphanumeric string with at least 8 characters)' => 'Nesprávné heslo (alfanumerický řetězec dlouhý minimálně 8 znaků)',
    'Password and its confirmation are different' => 'Heslo a potvrzení hesla se neshodují',
    'This e-mail address is invalid' => 'Tato e-mailová adresa je neplatná',
    'Image folder %s is not writable' => 'Složka s obrázky %s nemá práva na zápis',
    'An error occurred during logo copy.' => 'Došlo k chybě při kopírování loga.',
    'An error occurred during logo upload.' => 'Nastala chyba při nahrávání loga.',
    'Lingerie and Adult' => 'Spodní prádlo a pro dospělé',
    'Animals and Pets' => 'Zvířata a mazlíčci',
    'Art and Culture' => 'Umění a kultura',
    'Babies' => 'Pro děti',
    'Beauty and Personal Care' => 'Krása a osobní péče',
    'Cars' => 'Auta',
    'Computer Hardware and Software' => 'Počítače, hardware a software',
    'Download' => 'Ke stažení',
    'Fashion and accessories' => 'Móda a doplňky',
    'Flowers, Gifts and Crafts' => 'Květiny, dárky',
    'Food and beverage' => 'Potraviny a nápoje',
    'HiFi, Photo and Video' => 'HiFi, Foto a Video',
    'Home and Garden' => 'Dům a zahrada',
    'Home Appliances' => 'Domácí spotřebiče',
    'Jewelry' => 'Šperky',
    'Mobile and Telecom' => 'Mobily a telefony',
    'Services' => 'Služby',
    'Shoes and accessories' => 'Obuv a doplňky',
    'Sports and Entertainment' => 'Sport a zábava',
    'Travel' => 'Cestování',
    'Database is connected' => 'Databáze byla úspěšně připojena',
    'Database is created' => 'Databáze byla vytvořena',
    'Cannot create the database automatically' => 'Nelze vytvořit databázi automaticky',
    'Create settings.inc file' => 'Vytvářím soubor settings.inc',
    'Create database tables' => 'Vytvářím tabulky databáze',
    'Create default shop and languages' => 'Vytvářím obchod a jeho překlad',
    'Populate database tables' => 'Plním tabulky databáze',
    'Configure shop information' => 'Nastavuji informace o obchodě',
    'Install demonstration data' => 'Instaluji ukázková data',
    'Install modules' => 'Instaluji moduly',
    'Install Addons modules' => 'Instaluji doplňky k modulům',
    'Install theme' => 'Instaluji šablonu',
    'Required PHP parameters' => 'Požadované parametry PHP',
    'PHP 5.1.2 or later is not enabled' => 'Není nainstalováno PHP 5.1.2 nebo vyšší',
    'Cannot upload files' => 'Není možné nahrát soubory',
    'Cannot create new files and folders' => 'Není možné vytvořit nové složky a soubory',
    'GD Library is not installed' => 'Knihovna GD není nainstalovaná',
    'MySQL support is not activated' => 'Podpora MySQL není aktivovaná',
    'Files' => 'Soubory',
    'All files are not successfully uploaded on your server' => 'Nepodařilo se nahrát všechny soubory na váš server',
    'Permissions on files and folders' => 'Práva k souborům a složkám',
    'Recursive write permissions for %1$s user on %2$s' => 'Rekurzivní práva k zápisu pro %1$s použité na %2$s',
    'Recommended PHP parameters' => 'Doporučené parametry PHP',
    'Cannot open external URLs' => 'Není možné otevřít externí URL adresy',
    'PHP register_globals option is enabled' => 'PHP register_globals je povoleno',
    'GZIP compression is not activated' => 'GZIP komprese není aktivní',
    'Mcrypt extension is not enabled' => 'Mcrypt rozšíření není povoleno',
    'Mbstring extension is not enabled' => 'Mbstrings rozšíření není povoleno',
    'PHP magic quotes option is enabled' => 'PHP magic quotes není povoleno',
    'Dom extension is not loaded' => 'Dom rozšíření není načteno',
    'PDO MySQL extension is not loaded' => 'PDO MySQL rozšíření není načteno',
    'Server name is not valid' => 'Název serveru je neplatný',
    'You must enter a database name' => 'Vložte název databáze',
    'You must enter a database login' => 'Vložte přihlašovací jméno do databáze',
    'Tables prefix is invalid' => 'Prefix tabulek je neplatný',
    'Cannot convert database data to utf-8' => 'Nelze převést databázová data na kódování utf-8',
    'At least one table with same prefix was already found, please change your prefix or drop your database' => 'Byla nalezena nejméně jedna tabulka se stejným prefixem, prosíme, změňte prefix nebo vymažte databázi',
    'Database Server is not found. Please verify the login, password and server fields' => 'Databázový server nenalezen. Zkontrolujte prosím pole login, heslo a server',
    'Connection to MySQL server succeeded, but database "%s" not found' => 'Připojení k databázi bylo úspěšné, ale databáze "%s" nebyla nalezena',
    'Attempt to create the database automatically' => 'Pokouším se vytvořit databázi automaticky',
    '%s file is not writable (check permissions)' => 'Soubor %s nemá práva pro zápis (zkontrolujte oprávnění)',
    '%s folder is not writable (check permissions)' => 'Složka %s nemá práva pro zápis (zkontrolujte oprávnění)',
    'Cannot write settings file' => 'Nelze zapisovat do konfiguračního souboru',
    'Database structure file not found' => 'Struktura databáze nebyla nalezena',
    'Cannot create group shop' => 'Nelze vytvořit skupinu obchodu',
    'Cannot create shop' => 'Není možné vytvořit obchod',
    'Cannot create shop URL' => 'Není možné vytvořit URL obchodu',
    'File "language.xml" not found for language iso "%s"' => 'Soubor "language.xml" nebyl nalezen pro vaše iso "%s"',
    'File "language.xml" not valid for language iso "%s"' => 'Soubor "language.xml" není platný pro vaše iso "%s"',
    'Cannot install language "%s"' => 'Není možní nainstalovat jazyk "%s"',
    'Cannot copy flag language "%s"' => 'Není možné zkopírovat vlajku vašeho státu "%s"',
    'Cannot create admin account' => 'Není možné vytvořit účet administrátora',
    'Cannot install module "%s"' => 'Není možné nainstalovat modul "%s"',
    'Fixtures class "%s" not found' => 'Fixtures class "%s" nebyl nalezen',
    '"%s" must be an instance of "InstallXmlLoader"' => '"%s" musí být instancí "InstallXmlLoader"',
    'Information about your Store' => 'Informace o Vašem eshopu',
    'Shop name' => 'Název obchodu',
    'Main activity' => 'Hlavní aktivita',
    'Please choose your main activity' => 'Prosíme, zvolte vaši hlavní aktivitu',
    'Other activity...' => 'ostatní aktivity...',
    'Help us learn more about your store so we can offer you optimal guidance and the best features for your business!' => 'Pomozte nám co nejvíce pochopit váš obchod a my vám poté nabídneme optimální funkce pro váš byznys!',
    'Install demo products' => 'Instalovat demo produkty',
    'Yes' => 'Ano',
    'No' => 'Ne',
    'Demo products are a good way to learn how to use PrestaShop. You should install them if you are not familiar with it.' => 'Demo produkty jsou dobré pro pochopení, jak používat PrestaShop. Můžete je nainstalovat  pro lepší seznámení.',
    'Country' => 'Země',
    'Select your country' => 'Vyberte svou zemi',
    'Shop timezone' => 'Časové pásmo obchodu',
    'Select your timezone' => 'Vyberte vaše časové pásmo',
    'Shop logo' => 'Logo obchodu',
    'Optional - You can add you logo at a later time.' => 'Volitelné - logo můžete přidat i později.',
    'Your Account' => 'Váš účet',
    'First name' => 'Jméno',
    'Last name' => 'Příjmení',
    'E-mail address' => 'E-mailová adresa',
    'This email address will be your username to access your store\'s back office.' => 'Tento email bude také vaše přihlašovací jméno do back office vašeho obchodu.',
    'Shop password' => 'Heslo',
    'Must be at least 8 characters' => 'Zvolte nejméně 8 znaků',
    'Re-type to confirm' => 'Zopakujte heslo pro potvrzení',
    'Sign-up to the newsletter' => 'Přihlásit se k odběru newsletteru',
    'PrestaShop can provide you with guidance on a regular basis by sending you tips on how to optimize the management of your store which will help you grow your business. If you do not wish to receive these tips, please uncheck this box.' => 'PrestaShop vám může pomoci s vedením eshopu a pevným budováním obchodu pomocí tipů a triků jak optimalizovat váš obchod. Pokud si nepřejete přijímat tyto emaily, prosíme, odškrtněte tuto možnost.',
    'Configure your database by filling out the following fields' => 'Nastavte vaši databázi vyplněním následujících polí',
    'To use PrestaShop, you must <a href="http://doc.prestashop.com/display/PS16/Installing+PrestaShop#InstallingPrestaShop-Creatingadatabaseforyourshop" target="_blank">create a database</a> to collect all of your store\'s data-related activities.' => 'Pro použití PrestaShopu musíte <a href="http://doc.prestashop.com/display/PS15/Installing+PrestaShop#InstallingPrestaShop-Creatingadatabaseforyourshop" target="_blank">vytvořit databázi</a>.',
    'Please complete the fields below in order for PrestaShop to connect to your database. ' => 'Prosíme, vyplňte pole níže, aby se mohl PrestaShop připojit do vaší databáze. ',
    'Database server address' => 'Adresa databázového serveru',
    'The default port is 3306. To use a different port, add the port number at the end of your server\'s address i.e ":4242".' => 'Výchozí port je 3306. Pokud používáte jiný port, zadejte ho na konec vaší adresy např.: "localhost:4242".',
    'Database name' => 'Název databáze',
    'Database login' => 'Přihlašovací jméno databáze',
    'Database password' => 'Heslo databáze',
    'Database Engine' => 'Databázový Engine',
    'Tables prefix' => 'Prefix tabulek',
    'Drop existing tables (mode dev)' => 'Vymazat existující tabulky (Vývojářský režim)',
    'Test your database connection now!' => 'Vyzkoušejte vaše spojení k databázi!',
    'Next' => 'Další',
    'Back' => 'Zpět',
    'If you need some assistance, you can <a href="%1$s" onclick="return !window.open(this.href);">get tailored help</a> from our support team. <a href="%2$s" onclick="return !window.open(this.href);">The official documentation</a> is also here to guide you.' => 'If you need some assistance, you can <a href="%1$s" onclick="return !window.open(this.href);">get tailored help</a> from our support team. <a href="%2$s" onclick="return !window.open(this.href);">The official documentation</a> is also here to guide you.',
    'Official forum' => 'Oficiální forum',
    'Support' => 'Podpora',
    'Documentation' => 'Dokumentace',
    'Contact us' => 'Napište nám',
    'PrestaShop Installation Assistant' => 'PrestaShop instalační asistent',
    'Forum' => 'Fórum',
    'Blog' => 'Blog',
    'Contact us!' => 'Kontaktujte nás!',
    'menu_welcome' => 'Vyberte svůj jazyk',
    'menu_license' => 'Licenční podmínky',
    'menu_system' => 'Systémová kompatibilita',
    'menu_configure' => 'Informace o obchodu',
    'menu_database' => 'Systémová konfigurace',
    'menu_process' => 'Instalace obchodu',
    'Installation Assistant' => 'Instalační asistent',
    'To install PrestaShop, you need to have JavaScript enabled in your browser.' => 'Pro instalaci PrestaShopu musíte mít ve vašem prohlížeči aktivovaný JavaScript.',
    'http://doc.prestashop.com/display/PS16/What+you+need+to+get+started#HowtoenableJavaScript-HowtoenableJavaScript' => 'http://doc.prestashop.com/display/PS16/What+you+need+to+get+started#HowtoenableJavaScript-HowtoenableJavaScript',
    'License Agreements' => 'Licenční podmínky',
    'To enjoy the many features that are offered for free by PrestaShop, please read the license terms below. PrestaShop core is licensed under OSL 3.0, while the modules and themes are licensed under AFL 3.0.' => 'Pro využití mnoho funkcí, které jsou nabízeny zdarma PrestaShopem, prosíme, přečtěte si licenční podmínky níže. Jádro PrestaShopu je pod licencí OSL 3.0, zatímco moduly a šablony jsou pod licencí AFL 3.0.',
    'I agree to the above terms and conditions.' => 'Souhlasím s podmínky výše.',
    'I agree to participate in improving the solution by sending anonymous information about my configuration.' => 'Souhlasím s účastní na zdokonalování systému pomocí odeslání anonymních informací o moji konfiguraci.',
    'Done!' => 'Hotovo!',
    'An error occured during installation...' => 'Při instalaci nastala chyba...',
    'You can use the links on the left column to go back to the previous steps, or restart the installation process by <a href="%s">clicking here</a>.' => 'Můžete využít odkazy v levém sloupci pro návrat na předchozí krok nebo restartujte instalační proces <a href="%s">kliknutím zde</a>.',
    'Your installation is finished!' => 'Vaši instalace byla úspěšně dokončena!',
    'You have just finished installing your shop. Thank you for using PrestaShop!' => 'Podařilo se vám dokončit instalaci vašeho eshopu. Děkujeme, že používáte PrestaShop!',
    'Please remember your login information' => 'Prosíme, zapamatujte si vaše přihlašovací údaje',
    'E-mail' => 'E-maily',
    'Print my login information' => 'Vytisknout moje přihlašovací údaje',
    'Password' => 'Heslo',
    'Display' => 'Zobrazit',
    'For security purposes, you must delete the "install" folder.' => 'Z bezpečnostních důvodů musíte smazat složku s názvem "install".',
    'http://doc.prestashop.com/display/PS16/Installing+PrestaShop#InstallingPrestaShop-Completingtheinstallation' => 'http://doc.prestashop.com/display/PS16/Installing+PrestaShop#InstallingPrestaShop-Completingtheinstallation',
    'Back Office' => 'Administrace (Back Office)',
    'Manage your store using your Back Office. Manage your orders and customers, add modules, change themes, etc.' => 'Spravujte váš obchod prostřednictvím Back Office. Můžete spravovat vaše objednávky, zákazníky, přidávat moduly, měnit vzhled atd...',
    'Manage your store' => 'Spravovat obchod',
    'Front Office' => 'Front Office',
    'Discover your store as your future customers will see it!' => 'Prozkoumejte váš obchod stejně, jako jej uvidí vaši budoucí návštěvníci!',
    'Discover your store' => 'Prozkoumat obchod',
    'Share your experience with your friends!' => 'Sdílejte vaše zkušenosti s přáteli!',
    'I just built an online store with PrestaShop!' => 'Vytvořil jsem si nový obchod pomocí PrestaShopu!',
    'Look at this exhilarating experience : http://vimeo.com/89298199' => 'Podívejte se na video: http://vimeo.com/89298199',
    'Tweet' => 'Tweet',
    'Share' => 'Sdílet',
    'Google+' => 'Google+',
    'Pinterest' => 'Pinterest',
    'LinkedIn' => 'LinkedIn',
    'Check out PrestaShop Addons to add the little something extra to your store!' => 'Podívejte se na PrestaShop Addony a přidejte něco speciálního do vašeho obchodu!',
    'We are currently checking PrestaShop compatibility with your system environment' => 'V současné době kontrolujeme kompatibilitu PrestaShopu s vaším systémovým prostředím',
    'If you have any questions, please visit our <a href="%1$s" target="_blank">documentation</a> and <a href="%2$s" target="_blank">community forum</a>.' => 'Pokud máte nějaké otázky, podívejte se na <a href="%1$s" target="_blank">dokumentaci</a> a <a href="%2$s" target="_blank">forum</a>.',
    'PrestaShop compatibility with your system environment has been verified!' => 'Kompatibilita PrestaShopu s vaším systémovým prostředím byla ověřena!',
    'Oops! Please correct the item(s) below, and then click "Refresh information" to test the compatibility of your new system.' => 'Oops! Prosíme, opravte položky níže a poté klikněte na "Aktualizovat informace" pro otestování kompatibility s vaším systémem.',
    'Refresh these settings' => 'Aktualizovat nastavení',
    'PrestaShop requires at least 32 MB of memory to run: please check the memory_limit directive in your php.ini file or contact your host provider about this.' => 'PrestaShop vyžaduje nejměně 32 MB paměti. Prosím zkontrolujte memory_limit v php.ini nebo kontaktujte svého poskytovatele služeb.',
    '<b>Warning: You cannot use this tool to upgrade your store anymore.</b><br /><br />You already have <b>PrestaShop version %1$s installed</b>.<br /><br />If you want to upgrade to the latest version, please read our documentation: <a href="%2$s">%2$s</a>' => '<b>Varování: Není možné použít tohoto průvodce pro upgrade vašeho obchodu.</b><br /><br />Již máte <b> nainstalován PrestaShop verze %1$s</b>.<br /><br />Pokud chcete upgradovat na vyšší verzi, prosíme, přečtěte si dokumentaci: <a href="%2$s">%2$s</a>',
    'Welcome to the PrestaShop %s Installer' => 'Vítejte v instalaci PrestaShop %s',
    'Installing PrestaShop is quick and easy. In just a few moments, you will become part of a community consisting of more than 230,000 merchants. You are on the way to creating your own unique online store that you can manage easily every day.' => 'Instalace PrestaShopu je rychlá a jednoduchá. Během chvilky se stanete součástí komunity čítající více než 230 000 prodejců. Jste na cestě k vytvoření vlastního eshopu, který můžete jednoduše spravovat každý den.',
    'If you need help, do not hesitate to <a href="%1$s" target="_blank">watch this short tutorial</a>, or check <a href="%2$s" target="_blank">our documentation</a>.' => 'If you need help, do not hesitate to <a href="%1$s" target="_blank">watch this short tutorial</a>, or check <a href="%2$s" target="_blank">our documentation</a>.',
    'Continue the installation in:' => 'Pokračovat v instalaci v:',
    'The language selection above only applies to the Installation Assistant. Once your store is installed, you can choose the language of your store from over %d translations, all for free!' => 'Výběr jazyka výše slouží pouze pro Instalačního Asistenta. Jakmile bude váš obchod nainstalován, můžete si vybrat váš jazyk z více než %d překladů, zdarma!',
  ),
);
