<?php

return array (
  'informations' =>
  array (
  'documentation' => 'http://doc.prestashop.com/display/PS16/Installing+PrestaShop',
  'documentation_upgrade' => 'http://docs.prestashop.com/display/PS16/Updating+PrestaShop',
  'forum' => 'http://www.prestashop.com/forums/',
  'blog' => 'http://www.prestashop.com/blog/',
  'support' => 'https://www.prestashop.com/en/support',
  'tutorial' => 'https://www.youtube.com/watch?v=psz4aIPZZuk',
  'tailored_help' => 'http://addons.prestashop.com/en/388-support',
  ),
  'translations' =>
  array (
    'An SQL error occurred for entity <i>%1$s</i>: <i>%2$s</i>' => 'En SQL-feil oppstod fir <i>%1$s</i>: <i>%2$s</i>',
    'Cannot create image "%1$s" for entity "%2$s"' => 'Kan ikke opprette bilde "%1$s" for "%2$s"',
    'Cannot create image "%1$s" (bad permissions on folder "%2$s")' => 'Kan ikke opprette bilde "%1$s" (ikke korrekte tilganger på mappen "%2$s")',
    'Cannot create image "%s"' => 'Kan ikke opprette bilde "%s"',
    'SQL error on query <i>%s</i>' => 'SQL-feil på forespørselen <i>%s</i>',
    '%s Login information' => '%s innloggingsinformasjon',
    'Field required' => 'Nødvendig felt',
    'Invalid shop name' => 'Ugyldig butikknavn',
    'The field %s is limited to %d characters' => 'Feltet %s er begrenset til %d tegn',
    'Your firstname contains some invalid characters' => 'Fornavnet ditt inneholder ugyldige tegn',
    'Your lastname contains some invalid characters' => 'Etternavnet ditt inneholder ugyldige tegn',
    'The password is incorrect (alphanumeric string with at least 8 characters)' => 'Passordet er feilaktig (det må være alfanumerisk med bokstaver og tal på minimum 8 tegn)',
    'Password and its confirmation are different' => 'Passord og bekreftelse av passord samsvarer ikke',
    'This e-mail address is invalid' => 'Denne e-postadressen er ugyldig',
    'Image folder %s is not writable' => 'Bildemappen %s er ikke skrivbar',
    'An error occurred during logo copy.' => 'En feil oppstod under kopiering av logo.',
    'An error occurred during logo upload.' => 'En feil oppstod under opplasting av logo.',
    'Lingerie and Adult' => 'Undertøy og Voksenprodukt',
    'Animals and Pets' => 'Dyr og Kjæledyr',
    'Art and Culture' => 'Kunst og Kultur',
    'Babies' => 'Baby',
    'Beauty and Personal Care' => 'Skjønnhet og Personlig pleie',
    'Cars' => 'Biler',
    'Computer Hardware and Software' => 'Data og Programvare',
    'Download' => 'Last ned',
    'Fashion and accessories' => 'Mote og Tilbehør',
    'Flowers, Gifts and Crafts' => 'Blomster, Gaver og Håndverk',
    'Food and beverage' => 'Mat og Drikke',
    'HiFi, Photo and Video' => 'HiFi, Foto og Video',
    'Home and Garden' => 'Hage og Hjemmestell',
    'Home Appliances' => 'Husholdningsapparater',
    'Jewelry' => 'Smykker',
    'Mobile and Telecom' => 'Mobil og Telefoni',
    'Services' => 'Tjenester',
    'Shoes and accessories' => 'Sko og Tilbehør',
    'Sports and Entertainment' => 'Sport og Underholdning',
    'Travel' => 'Tjenester',
    'Database is connected' => 'Kontakt med database opprettet',
    'Database is created' => 'Database er laget',
    'Cannot create the database automatically' => 'Kan ikke lage databasen automatisk',
    'Create settings.inc file' => 'Lager settings.inc-filen',
    'Create database tables' => 'Lager databasetabeller',
    'Create default shop and languages' => 'Oppretter butikk og språk',
    'Populate database tables' => 'Fyll database tabeller',
    'Configure shop information' => 'Konfigurer butikkinformasjon',
    'Install demonstration data' => 'Installer demonstrasjonsdata',
    'Install modules' => 'Installer moduler',
    'Install Addons modules' => 'Installer tillegsmoduler',
    'Install theme' => 'Installer tema',
    'Required PHP parameters' => 'Påkrevde PHP-parametere',
    'PHP 5.1.2 or later is not enabled' => 'PHP 5.1.2 eller senere er ikke aktivert',
    'Cannot upload files' => 'Kan ikke laste opp filer',
    'Cannot create new files and folders' => 'Kan ikke lage nye filer eller mapper',
    'GD Library is not installed' => 'GD-biblioteket er ikke installert',
    'MySQL support is not activated' => 'Støtte for MySQL er ikke aktivert',
    'Files' => 'Filer',
    'All files are not successfully uploaded on your server' => 'Ikke alle filene ble lastet opp til din server',
    'Permissions on files and folders' => 'Rettigheter på filer og mapper',
    'Recursive write permissions for %1$s user on %2$s' => 'Rekursive skrivetillganger for brukeren %1$s på %2$s',
    'Recommended PHP parameters' => 'Anbefalte PHP-parametere',
    'Cannot open external URLs' => 'Kan ikke åpne ekstern URL',
    'PHP register_globals option is enabled' => 'PHP register_globals er deaktivert',
    'GZIP compression is not activated' => 'GZIP-komprimering er ikke aktivert',
    'Mcrypt extension is not enabled' => 'Mcrypt-utvidelse er ikke aktivert',
    'Mbstring extension is not enabled' => 'MBstring-utvidelse er ikke aktivert',
    'PHP magic quotes option is enabled' => 'PHP-magic-quotes er deaktivert',
    'Dom extension is not loaded' => 'Dom-utvidelse er ikke lastet',
    'PDO MySQL extension is not loaded' => 'PDO MySQL-utvidelsen er ikke lastet',
    'Server name is not valid' => 'Servernavn er ikke gyldig',
    'You must enter a database name' => 'Databasenavn er påkrevet',
    'You must enter a database login' => 'Du må fylle ut innlogingsdetaljer for databasen',
    'Tables prefix is invalid' => 'Tables-prefix er ikke gyldig',
    'Cannot convert database data to utf-8' => 'Kan ikke konvertere databasens innhold til utf-8',
    'At least one table with same prefix was already found, please change your prefix or drop your database' => 'Minimum en tabell med samme prefix ble funnet, vennligst forandre prefix eller slett databasen',
    'Database Server is not found. Please verify the login, password and server fields' => 'Databaseserver ble ikke funnet. Kontroller brukernavn-, passord- og server-feltene',
    'Connection to MySQL server succeeded, but database "%s" not found' => 'Tilkobling til MySQL server lykkes, men databasen "%s" ble ikke funnet',
    'Attempt to create the database automatically' => 'Forsøk å opprette databasen automatisk',
    '%s file is not writable (check permissions)' => 'Filen %s er ikke skrivbar (kontroller tilganger)',
    '%s folder is not writable (check permissions)' => 'Mappen %s er ikke skrivbar (kontroller tilganger)',
    'Cannot write settings file' => 'Kan ikke skrive til instillinger filen',
    'Database structure file not found' => 'Fil for databasestruktur ble ikke funnet',
    'Cannot create group shop' => 'Kan ikke opprette gruppe butikk',
    'Cannot create shop' => 'Kan ikke opprette butikk',
    'Cannot create shop URL' => 'Kan ikke opprette butikk-URL',
    'File "language.xml" not found for language iso "%s"' => 'Filen "language.xml" ble ikke funnet for språk ISO "%s"',
    'File "language.xml" not valid for language iso "%s"' => 'Filen "language.xml" er ikke gyldig for språk ISO "%s"',
    'Cannot install language "%s"' => 'Kan ikke installere språk "%s"',
    'Cannot copy flag language "%s"' => 'Kan ikke kopiere flaggspråk "%s"',
    'Cannot create admin account' => 'Kan ikke opprette administratorkonto',
    'Cannot install module "%s"' => 'Kan ikke installere modul "%s"',
    'Fixtures class "%s" not found' => 'Fixturesclass "%s" ble ikke funnet',
    '"%s" must be an instance of "InstallXmlLoader"' => '"%s" må være en instans av ""InstallXmlLoader"',
    'Information about your Store' => 'Informasjon om din butikk',
    'Shop name' => 'Butikknavn',
    'Main activity' => 'Hovedaktivitet',
    'Please choose your main activity' => 'Vennligst velg din hovedaktivitet',
    'Other activity...' => 'Annen aktvitet...',
    'Help us learn more about your store so we can offer you optimal guidance and the best features for your business!' => 'Hjelp oss å lære mer om din butikk så vi kan tilby deg optimal veiledning og de beste funksjonene for din bedrift!',
    'Install demo products' => 'installer demoprodukter',
    'Yes' => 'Ja',
    'No' => 'Nei',
    'Demo products are a good way to learn how to use PrestaShop. You should install them if you are not familiar with it.' => 'Demoprodukter er en god måte å lære hvordan man kan bruke PrestaShop. Du burde installere dette om du ikke er kjent med det.',
    'Country' => 'Land',
    'Select your country' => 'Velg land',
    'Shop timezone' => 'Butikkens tidssone',
    'Select your timezone' => 'Velg din tidssone',
    'Shop logo' => 'Butikklogo',
    'Optional - You can add you logo at a later time.' => 'Valgfritt - du kan legge til logo senere.',
    'Your Account' => 'Din konto',
    'First name' => 'Fornavn',
    'Last name' => 'Etternavn',
    'E-mail address' => 'E-postadresse',
    'This email address will be your username to access your store\'s back office.' => 'Denne epostadressen vil være ditt brukernavn for å få tilgang til backoffice i din butikk.',
    'Shop password' => 'Butikkpassord',
    'Must be at least 8 characters' => 'Må være minimum 8 tegn',
    'Re-type to confirm' => 'Skriv inn på nytt for å bekrefte',
    'Sign-up to the newsletter' => 'Abonner på nyhetsbrevet',
    'PrestaShop can provide you with guidance on a regular basis by sending you tips on how to optimize the management of your store which will help you grow your business. If you do not wish to receive these tips, please uncheck this box.' => 'PrestaShop kan gi deg veiledning på en jevnlig basis ved å sende deg tips på hvordan å optimere driften av din nettbutikk, som vil hjelpe din bedrift til å vokse. Dersom du ikke ønsker disse tipsene, fjern haken i denne boksen.',
    'Configure your database by filling out the following fields' => 'Konfigurer din database ved å fylle ut følgende felt',
    'To use PrestaShop, you must <a href="http://doc.prestashop.com/display/PS16/Installing+PrestaShop#InstallingPrestaShop-Creatingadatabaseforyourshop" target="_blank">create a database</a> to collect all of your store\'s data-related activities.' => 'For å bruke PrestaShop må du <a href="http://doc.prestashop.com/display/PS16/Installing+PrestaShop#InstallingPrestaShop-Creatingadatabaseforyourshop" target="_blank">opprette en database</a> for å samle alle dine butikkrelaterte aktiviteter.',
    'Please complete the fields below in order for PrestaShop to connect to your database. ' => 'Vennligst fullfør feltene under for at PrestaShop skal kunne koble til din database. ',
    'Database server address' => 'Databasserver adresse',
    'The default port is 3306. To use a different port, add the port number at the end of your server\'s address i.e ":4242".' => 'Standard port er 3306. For å bruke en annen port legg til portnummer i slutten av din servers adresse. Feks. ":4242".',
    'Database name' => 'Databasenavn',
    'Database login' => 'Databasebruker',
    'Database password' => 'Databasepassord',
    'Database Engine' => 'Databasemotor',
    'Tables prefix' => 'Tabellprefiks',
    'Drop existing tables (mode dev)' => 'Slett eksisterende tabeller (mode dev)',
    'Test your database connection now!' => 'Test din databasetilkobling nå!',
    'Next' => 'Neste',
    'Back' => 'Tilbake',
    'If you need some assistance, you can <a href="%1$s" onclick="return !window.open(this.href);">get tailored help</a> from our support team. <a href="%2$s" onclick="return !window.open(this.href);">The official documentation</a> is also here to guide you.' => 'If you need some assistance, you can <a href="%1$s" onclick="return !window.open(this.href);">get tailored help</a> from our support team. <a href="%2$s" onclick="return !window.open(this.href);">The official documentation</a> is also here to guide you.',
    'Official forum' => 'Offisielt forum',
    'Support' => 'Kundestøtte',
    'Documentation' => 'Dokumentasjon',
    'Contact us' => 'Kontakt oss',
    'PrestaShop Installation Assistant' => 'PrestaShop installasjonsveileder',
    'Forum' => 'Forum',
    'Blog' => 'Blog',
    'Contact us!' => 'Kontakt oss!',
    'menu_welcome' => 'Velg ditt språk',
    'menu_license' => 'Lisensavtale',
    'menu_system' => 'Systemkompatibilitet',
    'menu_configure' => 'Butikkinformasjon',
    'menu_database' => 'Systemkonfigurasjon',
    'menu_process' => 'Butikkinstallasjon',
    'Installation Assistant' => 'Installasjonsveileder',
    'To install PrestaShop, you need to have JavaScript enabled in your browser.' => 'For å installere PrestaShop må du ha JavaScript aktivert i din nettleser.',
    'http://doc.prestashop.com/display/PS16/What+you+need+to+get+started#HowtoenableJavaScript-HowtoenableJavaScript' => 'http://doc.prestashop.com/display/PS16/What+you+need+to+get+started#HowtoenableJavaScript-HowtoenableJavaScript',
    'License Agreements' => 'Lisensavtale',
    'To enjoy the many features that are offered for free by PrestaShop, please read the license terms below. PrestaShop core is licensed under OSL 3.0, while the modules and themes are licensed under AFL 3.0.' => 'For å kunne ha glede av de mange funksjoner som tilbys gratis av PrestaShop, vennligst les lisensavtalen under. PrestaShop sin kjerne er lisensiert under OSL 3.0, og modulene og tema er lisensiert under AFL 3.0.',
    'I agree to the above terms and conditions.' => 'Jeg er enig i overstående brukeravtale.',
    'I agree to participate in improving the solution by sending anonymous information about my configuration.' => 'Jeg er villig til å hjelpe med forbedring av løsningen ved å sende anonym informasjon om min konfigurasjon.',
    'Done!' => 'Ferdig!',
    'An error occured during installation...' => 'En feil oppstod under installasjonen...',
    'You can use the links on the left column to go back to the previous steps, or restart the installation process by <a href="%s">clicking here</a>.' => 'Du kan benytte linkene i venstre kolonne for å gå tilbake til tidligere trinn, eller starte installasjons-prosessen på nytt ved <a href="%s">å klikke her</a>.',
    'Your installation is finished!' => 'Din installasjon er fullført!',
    'You have just finished installing your shop. Thank you for using PrestaShop!' => 'Du har nå installert din butikk. Takk for at du valgte PrestaShop!',
    'Please remember your login information' => 'Vennligst husk din innlogginsinformasjon',
    'E-mail' => 'Epost',
    'Print my login information' => 'Skriv ut min innloggingsinformasjon',
    'Password' => 'Passord',
    'Display' => 'Vis',
    'For security purposes, you must delete the "install" folder.' => 'Av sikkerhetsgrunner må du slette mappen "install".',
    'http://doc.prestashop.com/display/PS16/Installing+PrestaShop#InstallingPrestaShop-Completingtheinstallation' => 'http://doc.prestashop.com/display/PS16/Installing+PrestaShop#InstallingPrestaShop-Completingtheinstallation',
    'Back Office' => 'Backoffice',
    'Manage your store using your Back Office. Manage your orders and customers, add modules, change themes, etc.' => 'Styr din butikk ved bruk av Back Office. Styr ordre og kunder, legg til moduler, endre teame etc.',
    'Manage your store' => 'Administrer din butikk',
    'Front Office' => 'Front Office',
    'Discover your store as your future customers will see it!' => 'Oppdag din butikk slik dine fremtidige kunder vil se den!',
    'Discover your store' => 'Oppdag din butikk',
    'Share your experience with your friends!' => 'Del erfaringen med dine venner!',
    'I just built an online store with PrestaShop!' => 'Jeg laget akkurat en nettbutikk med PrestaShop!',
    'Look at this exhilarating experience : http://vimeo.com/89298199' => 'Se denne spennende opplevelsen: http://vimeo.com/89298199',
    'Tweet' => 'Twittre',
    'Share' => 'Del',
    'Google+' => 'Google+',
    'Pinterest' => 'Pinterest',
    'LinkedIn' => 'LinkedIn',
    'Check out PrestaShop Addons to add the little something extra to your store!' => 'Sjekk ut PrestaShop-addons for å legge til det lille ekstra i din butikk!',
    'We are currently checking PrestaShop compatibility with your system environment' => 'VI sjekker akkurat nå PrestaShop sin kompatibilitet med ditt system',
    'If you have any questions, please visit our <a href="%1$s" target="_blank">documentation</a> and <a href="%2$s" target="_blank">community forum</a>.' => 'Hvis du har noen spørsmål, besøk vår <a href="%1$s" target="_blank">dokumentasjon</a> og <a href="%2$s" target="_blank">forum</a>.',
    'PrestaShop compatibility with your system environment has been verified!' => 'PrestaShop sin kompatibilitet med ditt system er gjennomført!',
    'Oops! Please correct the item(s) below, and then click "Refresh information" to test the compatibility of your new system.' => 'Oops! La oss rette opp i feilen(e) under, og klikk deretter "Oppdatert informasjon" for å teste kompatibiliteten til ditt nye system.',
    'Refresh these settings' => 'Oppdatert disse instillingene',
    'PrestaShop requires at least 32 MB of memory to run: please check the memory_limit directive in your php.ini file or contact your host provider about this.' => 'PrestaShop krever minimum 32M minne for å kunne kjøre. Vennligst kontroller memory_limit i din php.ini, eller ta kontakt med din webhotell-leverandør.',
    '<b>Warning: You cannot use this tool to upgrade your store anymore.</b><br /><br />You already have <b>PrestaShop version %1$s installed</b>.<br /><br />If you want to upgrade to the latest version, please read our documentation: <a href="%2$s">%2$s</a>' => '<b>Advarsel: DU kan ikke bruke dette verktøyet for å oppgradere din butikk.</b><br /><br />Du har allerede <b>PrestaShop versjon  %1$s installert</b>.<br /><br />Dersom du ønsker å oppgradere til siste versjon kan du lese vår dokumentasjon: <a href="%2$s">%2$s</a>',
    'Welcome to the PrestaShop %s Installer' => 'Velkommen til PrestaShop %s installasjonsveileder',
    'Installing PrestaShop is quick and easy. In just a few moments, you will become part of a community consisting of more than 230,000 merchants. You are on the way to creating your own unique online store that you can manage easily every day.' => 'Installasjonen av PrestaShop er kjapp og enkel. Om noen få øyeblikk vil du bli en del av et samfunn av mer enn 230.000 forhandlere. Du er nå på vei til å ha din egen, unike butikk, som du enkelt kan kontrollere hver dag.',
    'If you need help, do not hesitate to <a href="%1$s" target="_blank">watch this short tutorial</a>, or check <a href="%2$s" target="_blank">our documentation</a>.' => 'If you need help, do not hesitate to <a href="%1$s" target="_blank">watch this short tutorial</a>, or check <a href="%2$s" target="_blank">our documentation</a>.',
    'Continue the installation in:' => 'Fortsett installasjonen i:',
    'The language selection above only applies to the Installation Assistant. Once your store is installed, you can choose the language of your store from over %d translations, all for free!' => 'Språket over gjelder bare i installasjonsveilederen. Når din butikk er installert kan du velge fra over %d oversettelser til din butikk, og alle er gratis!',
  ),
);
