<?php

return array (
  'informations' => 
  array (
    'documentation' => '',
    'documentation_upgrade' => 'http://docs.prestashop.com/display/PS16/Updating+PrestaShop',
    'forum' => 'http://www.prestashop.com/forums/',
    'blog' => 'http://www.prestashop.com/blog/',
    'support' => 'https://www.prestashop.com/en/support',
    'tutorial' => '',
    'tailored_help' => '',
  ),
  'translations' => 
  array (
    'An SQL error occurred for entity <i>%1$s</i>: <i>%2$s</i>' => 'Ett SQL-fel uppstod för entitet <i>%1$s</i>: <i>%2$s</i>',
    'Cannot create image "%1$s" for entity "%2$s"' => 'Kan inte skapa bild "%1$s för entitet "%2$s"',
    'Cannot create image "%1$s" (bad permissions on folder "%2$s")' => 'Kan inte skapa bild "%1$s" (fel rättigheter för katalog "%2$s")',
    'Cannot create image "%s"' => 'Kan inte skapa bild "%s"',
    'SQL error on query <i>%s</i>' => 'SQL-fel i query <i>%s</i>',
    '%s Login information' => '%s login information',
    'Field required' => 'Obligatoriskt fält',
    'Invalid shop name' => 'Felaktigt butiksnamn',
    'The field %s is limited to %d characters' => 'Fältet %s är begränsat till %d tecken',
    'Your firstname contains some invalid characters' => 'Ditt förnamn innehåller otillåtna tecken',
    'Your lastname contains some invalid characters' => 'Ditt efternamn innehåller otillåtna tecken',
    'The password is incorrect (alphanumeric string with at least 8 characters)' => 'Ditt lösenord är felaktigt (skall innehålla minst 8 siffror/bokstäver A-Z 0-9)',
    'Password and its confirmation are different' => 'Lösenorden stämmer inte överens',
    'This e-mail address is invalid' => 'Denna E-postadressen är felaktig!',
    'Image folder %s is not writable' => 'Bildkatalogen %s är inte skrivbar',
    'An error occurred during logo copy.' => 'Ett fel uppstod vid kopiering av logotyp.',
    'An error occurred during logo upload.' => 'Ett fel uppstod vid uppladdning av logotyp.',
    'Lingerie and Adult' => 'Underkläder och Vuxet innehåll',
    'Animals and Pets' => 'Djur och husdjur',
    'Art and Culture' => 'Konst och kultur',
    'Babies' => 'Barn',
    'Beauty and Personal Care' => 'Skönhet och hälsa',
    'Cars' => 'Bilar',
    'Computer Hardware and Software' => 'Datorhårdvara och -mjukvara',
    'Download' => 'Ladda ner',
    'Fashion and accessories' => 'Mode och accessoarer',
    'Flowers, Gifts and Crafts' => 'Blommor, presenter och hantverk',
    'Food and beverage' => 'Mat och dryck',
    'HiFi, Photo and Video' => 'HiFi, foto och video',
    'Home and Garden' => 'Hem och trädgård',
    'Home Appliances' => 'Hushållsapparater',
    'Jewelry' => 'Smycken',
    'Mobile and Telecom' => 'Mobil och tele',
    'Services' => 'Tjänster',
    'Shoes and accessories' => 'Skor och accessoarer',
    'Sports and Entertainment' => 'Sport och underhållning',
    'Travel' => 'Resor',
    'Database is connected' => 'Ansluten till databas',
    'Database is created' => 'Databasen är skapad',
    'Cannot create the database automatically' => 'Kan inte skapa databasen automatiskt',
    'Create settings.inc file' => 'Skapa filen settings.inc',
    'Create database tables' => 'Skapa databastabeller',
    'Create default shop and languages' => 'Skapa förvald butik och språk',
    'Populate database tables' => 'Fyll databas',
    'Configure shop information' => 'Konfigurera butiksinformation',
    'Install demonstration data' => 'Installera demodata',
    'Install modules' => 'Installera moduler',
    'Install Addons modules' => 'Installera tilläggsmoduler',
    'Install theme' => 'Installera tema',
    'Required PHP parameters' => 'Obligatoriska PHP-inställningar',
    'PHP 5.1.2 or later is not enabled' => 'PHP 5.1.2 eller senare är inte aktiverat',
    'Cannot upload files' => 'Kan inte ladda upp fil',
    'Cannot create new files and folders' => 'Kan inte skapa nya filer och kataloger',
    'GD library is not installed' => 'G-biblioteket är inte installerat',
    'MySQL support is not activated' => 'MySQL stöd är inte aktiverat',
    'Files' => 'Filer',
    'Not all files were successfully uploaded on your server' => 'Alla filer kunde inte laddas upp till din server',
    'Permissions on files and folders' => 'Rättigheter till filer och kataloger',
    'Recursive write permissions for %1$s user on %2$s' => 'Rekursiva skrivrättigheter för användare %1$s till %2$s',
    'Recommended PHP parameters' => 'Rekommenderade PHP-inställningar',
    'You are using PHP %s version. Soon, the latest PHP version supported by PrestaShop will be PHP 5.4. To make sure you’re ready for the future, we recommend you to upgrade to PHP 5.4 now!' => 'Du använder PHP version %s. Snart så kommer den senaste versionen som stöds av PrestaShop att vara 5.4. Se till att uppgradera till version 5.4 för att vara redo för framtiden!',
    'Cannot open external URLs' => 'Kan inte öppna externa URLs',
    'PHP register_globals option is enabled' => 'PHP-inställningen register_globals är aktiverad',
    'GZIP compression is not activated' => 'GZIP-komprimering är inte aktiverad',
    'Mcrypt extension is not enabled' => 'Modulen Mcrypt är inte aktiverad',
    'Mbstring extension is not enabled' => 'Modulen Mbstring är inte aktiverad',
    'PHP magic quotes option is enabled' => 'PHP-inställningen magic quotes är aktiverad',
    'Dom extension is not loaded' => 'Modulen Dom är inte laddad',
    'PDO MySQL extension is not loaded' => 'Modulen PDO MySQL är inte laddad',
    'Server name is not valid' => 'Felaktigt servernamn',
    'You must enter a database name' => 'Du måste skriva in ett databasnamn',
    'You must enter a database login' => 'Du måste skriva in en databaslogin',
    'Tables prefix is invalid' => 'Tabellprefix är ogiltig',
    'Cannot convert database data to utf-8' => 'Kan inte konvertera data i databasen till utf-8',
    'At least one table with same prefix was already found, please change your prefix or drop your database' => 'Det finns redan minst en tabell med samma prefix, ändra prefix eller ta bort din databas',
    'The values of auto_increment increment and offset must be set to 1' => 'Värdena på  auto_increment, increment och offset måste vara 1',
    'Database Server is not found. Please verify the login, password and server fields' => 'Databasservern hittades inte. Verifiera fälten för login, lösenord och server',
    'Connection to MySQL server succeeded, but database "%s" not found' => 'Anslutningen till MySQL-servern lyckades, men databas "%s" hittades inte',
    'Attempt to create the database automatically' => 'Försök att skapa databasen automatiskt',
    '%s file is not writable (check permissions)' => 'Filen %s är inte skrivbar (kontrollera rättigheter)',
    '%s folder is not writable (check permissions)' => 'Katalogen %s är inte skrivbar (kontrollera rättigheter)',
    'Cannot write settings file' => 'Kan inte skriva inställningsfil',
    'Database structure file not found' => 'Databasens strukturfil kunde inte hittas',
    'Cannot create group shop' => 'Kan inte skapa butikgrupp',
    'Cannot create shop' => 'Kan inte skapa butik',
    'Cannot create shop URL' => 'Kunde inte skapa butikens URL',
    'File "language.xml" not found for language iso "%s"' => 'Filen "language.xml" hittades inte för språk med iso "%s"',
    'File "language.xml" not valid for language iso "%s"' => 'Filen "language.xml" är inte giltig  för språk med iso "%s"',
    'Cannot install language "%s"' => 'Kan inte installera språk "%s"',
    'Cannot copy flag language "%s"' => 'Kan inte kopiera flaggan för språk "%s"',
    'Cannot create admin account' => 'Kan inte skapa administratörskonto',
    'Cannot install module "%s"' => 'Kan inte installera modul "%s"',
    'Fixtures class "%s" not found' => 'Klass "%s" kunde inte hittas',
    '"%s" must be an instance of "InstallXmlLoader"' => '"%s" måste vara en instans av "InstallXmlLoader"',
    'Information about your Store' => 'Information om din butik',
    'Shop name' => 'Butik namn',
    'Main activity' => 'Huvudinriktning',
    'Please choose your main activity' => 'Välj din huvudinriktning',
    'Other activity...' => 'Annan inriktning...',
    'Help us learn more about your store so we can offer you optimal guidance and the best features for your business!' => 'Hjälp oss genom att tala om mer om din butik, så att vi kan erbjuda en optimal guide och de bästa funktionerna för din verksamhet!',
    'Install demo products' => 'Installera demo produkter',
    'Yes' => 'Ja',
    'No' => 'Nej',
    'Demo products are a good way to learn how to use PrestaShop. You should install them if you are not familiar with it.' => 'Demoprodukter är ett bra sätt att lära sig att använda PrestaShop. Du bör installera dem om du inte redan har kunskap om PrestaShop.',
    'Country' => 'Land',
    'Select your country' => 'Välj ditt land',
    'Shop timezone' => 'Butikens tidzon',
    'Select your timezone' => 'Välj din tidzon',
    'Shop logo' => 'Butikens logotype',
    'Optional - You can add you logo at a later time.' => 'Valfri - Du kan lägga till en logotyp senare.',
    'Your Account' => 'Ditt konto',
    'First name' => 'Förnamn',
    'Last name' => 'Efternamn',
    'E-mail address' => 'E-postadress',
    'This email address will be your username to access your store\'s back office.' => 'Den här mailadressen kommer att vara det användarnamn du loggar in med i administrationsdelen.',
    'Shop password' => 'Butikens lösenord',
    'Must be at least 8 characters' => 'Måste vara minst 8 tecken',
    'Re-type to confirm' => 'Skriv igen för att bekräfta',
    'Sign-up to the newsletter' => 'Prenumerera på nyhetsbrevet',
    'PrestaShop can provide you with guidance on a regular basis by sending you tips on how to optimize the management of your store which will help you grow your business. If you do not wish to receive these tips, please uncheck this box.' => 'PrestaShop kan hjälpa dig regelbundet genom att skicka dig tips om hur du optimerar hanteringen av din butik, vilket kommer att hjälpa ditt företag att växa. Om du inte vill ta emot dessa tips, vänligen avmarkera rutan.',
    'All information collected is subject to data processing and statistics. Your personal data may be communicated to service providers and partners. Under the current "Act on Data Processing, Data Files and Individual Liberties" you have the right to access, rectify and oppose to the processing of your personal data, by sending an email to: information@prestashop.com. If you don\'t want to receive the newsletter you can use the unsubscribing link in the newsletter.' => '',
    'Configure your database by filling out the following fields' => 'Konfigurera din databas genom att fylla i följande fält',
    'To use PrestaShop, you must <a href="http://doc.prestashop.com/display/PS16/Installing+PrestaShop#InstallingPrestaShop-Creatingadatabaseforyourshop" target="_blank">create a database</a> to collect all of your store\'s data-related activities.' => 'För att använda PrestaShop så måste du  <a href="http://doc.prestashop.com/display/PS16/Installing+PrestaShop#InstallingPrestaShop-Creatingadatabaseforyourshop" target="_blank">skapa en databas</a> för att lagra din butiks data.',
    'Please complete the fields below in order for PrestaShop to connect to your database. ' => 'Vänligen fyll i fälten nedan för att koppla PrestaShop till din databas. ',
    'Database server address' => 'Databasens serveradress',
    'The default port is 3306. To use a different port, add the port number at the end of your server\'s address i.e ":4242".' => 'Förvald port är 3306. För att använda en annan port, ange portnumret efter din serveradress, ex. ":4242".',
    'Database name' => 'Databas namn',
    'Database login' => 'Databasinloggning',
    'Database password' => 'Databas lösenord',
    'Database Engine' => 'Databasmotor',
    'Tables prefix' => 'Prefix för tabeller',
    'Drop existing tables (mode dev)' => 'Ta bort existerande tabeller (utv.läge)',
    'Test your database connection now!' => 'Testa din databaskoppling nu!',
    'Next' => 'Nästa',
    'Back' => 'Tillbaka',
    'If you need some assistance, you can <a href="%1$s" onclick="return !window.open(this.href);">get tailored help</a> from our support team. <a href="%2$s" onclick="return !window.open(this.href);">The official documentation</a> is also here to guide you.' => '',
    'Official forum' => 'Officiellt forum',
    'Support' => 'Support',
    'Documentation' => 'Dokumentation',
    'Contact us' => 'Kontakta oss',
    'PrestaShop Installation Assistant' => 'PrestaShop Installationsassistent',
    'Forum' => 'Forum',
    'Blog' => 'Blogg',
    'Contact us!' => 'Kontakta oss!',
    'menu_welcome' => 'Välj ditt språk',
    'menu_license' => 'Licensavtal',
    'menu_system' => 'Systemkompatibilitet',
    'menu_configure' => 'Butiksinformation',
    'menu_database' => 'Systemkonfiguration',
    'menu_process' => 'Butiksinstallation',
    'Installation Assistant' => 'Installationsassistenten',
    'To install PrestaShop, you need to have JavaScript enabled in your browser.' => 'Du måste ha JavaScript aktiverat i din webbläsare för att kunna installera PrestaShop.',
    'http://doc.prestashop.com/display/PS16/What+you+need+to+get+started#HowtoenableJavaScript-HowtoenableJavaScript' => 'http://doc.prestashop.com/display/PS16/What+you+need+to+get+started#HowtoenableJavaScript-HowtoenableJavaScript',
    'License Agreements' => 'Licensavtal',
    'To enjoy the many features that are offered for free by PrestaShop, please read the license terms below. PrestaShop core is licensed under OSL 3.0, while the modules and themes are licensed under AFL 3.0.' => 'Innan du använder alla funktioner som erbjuds gratis av PrestaShop, vänligen läs licensavtalet nedan. PrestaShop licensieras under OSL 3.0, medan moduler och teman licensieras under AFL 3.0.',
    'I agree to the above terms and conditions.' => 'Jag godkänner ovanstående villkor.',
    'I agree to participate in improving the solution by sending anonymous information about my configuration.' => 'Jag samtycker till att medverka till förbättringar genom att skicka anonym information om min konfiguration.',
    'Done!' => 'Klart!',
    'An error occurred during installation...' => 'Ett fel uppstod under installationen...',
    'You can use the links on the left column to go back to the previous steps, or restart the installation process by <a href="%s">clicking here</a>.' => 'Du kan använda länkarna i vänsterkolumnen för att gå tillbaka till föregående steg, eller starta om installationen genom att <a href="%s">klicka här</a>.',
    'Your installation is finished!' => 'Din installation är klar!',
    'You have just finished installing your shop. Thank you for using PrestaShop!' => 'Du har precis installerat din butik. Tack för att du använder PrestaShop!',
    'Please remember your login information:' => 'Glöm inte dina inloggningsuppgifter:',
    'E-mail' => 'E-post',
    'Print my login information' => 'Skriv ut min inloggningsinformation',
    'Password' => 'Lösenord',
    'Display' => 'Visa',
    'For security purposes, you must delete the "install" folder.' => 'Av säkerhetsskäl måste du ta bort katalogen "install".',
    'http://doc.prestashop.com/display/PS16/Installing+PrestaShop#InstallingPrestaShop-Completingtheinstallation' => 'http://doc.prestashop.com/display/PS16/Installing+PrestaShop#InstallingPrestaShop-Completingtheinstallation',
    'Back Office' => 'Back Office',
    'Manage your store using your Back Office. Manage your orders and customers, add modules, change themes, etc.' => 'Hantera din butik via Back Office. Hantera dina order och kunder, lägg till modules, ändra tema, etc.',
    'Manage your store' => 'Hantera din butik',
    'Front Office' => 'Front Office',
    'Discover your store as your future customers will see it!' => 'Visa din butik så som dina kunder ser den!',
    'Discover your store' => 'Se din butik',
    'Share your experience with your friends!' => 'Dela din upplevelse med dina vänner!',
    'I just built an online store with PrestaShop!' => 'Jag har precis byggt en e-butik med PrestaShop!',
    'Watch this exhilarating experience: http://vimeo.com/89298199' => 'Se den häftiga upplevelsen: http://vimeo.com/89298199',
    'Tweet' => 'Twittra',
    'Share' => 'Dela',
    'Google+' => 'Google+',
    'Pinterest' => 'Pinterest',
    'LinkedIn' => 'LinkedIn',
    'Check out PrestaShop Addons to add that little something extra to your store!' => 'Utforska PrestaShop Addons för att lägga till något extra till din butik!',
    'We are currently checking PrestaShop compatibility with your system environment' => 'Vi kontrollerar om PrestaShop är kompatibel med din servermiljö',
    'If you have any questions, please visit our <a href="%1$s" target="_blank">documentation</a> and <a href="%2$s" target="_blank">community forum</a>.' => 'Om du har frågor, besök vår <a href="%1$s" target="_blank">dokumentation</a> och <a href="%2$s" target="_blank">forum</a>.',
    'PrestaShop compatibility with your system environment has been verified!' => 'PrestaShop är kompatibelt med din servemiljö!',
    'Oops! Please correct the item(s) below, and then click "Refresh information" to test the compatibility of your new system.' => 'Oops! Vänligen rätta punkterna nedan, klicka sen på "Uppdatera information" för att testa kompatibiliteten för ditt nya system.',
    'Refresh these settings' => 'Uppdatera inställningarna',
    'PrestaShop requires at least 32 MB of memory to run: please check the memory_limit directive in your php.ini file or contact your host provider about this.' => 'PrestaShop behöver minst 32 Mb minne för att köras: kontrollera inställningen memory_limit i din php.ini eller kontakta ditt webbhotell för hjälp.',
    '<b>Warning: You cannot use this tool to upgrade your store anymore.</b><br /><br />You already have <b>PrestaShop version %1$s installed</b>.<br /><br />If you want to upgrade to the latest version, please read our documentation: <a href="%2$s">%2$s</a>' => '<b>Varning: Du kan inte använda det här verktyget längre för att uppgradera din butik.</b><br /><br />Du har redan <b>PrestaShop version %1$s installerad</b>.<br /><br />Om du vill uppgradera till senaste version, läs vår dokumentation: <a href="%2$s">%2$s</a>',
    'Welcome to the PrestaShop %s Installer' => 'Välkommen till installationen för PrestaShop %s',
    'Installing PrestaShop is quick and easy. In just a few moments, you will become part of a community consisting of more than 230,000 merchants. You are on the way to creating your own unique online store that you can manage easily every day.' => 'Att installera PrestaShop går snabbt och är enkelt. På bara några få steg blir du en del av communityt som består av mer än 230,000 e-handlare. Du är på väg att skapa din egen unika e-butik som du enkelt administrerar varje dag.',
    'If you need help, do not hesitate to <a href="%1$s" target="_blank">watch this short tutorial</a>, or check <a href="%2$s" target="_blank">our documentation</a>.' => '',
    'Continue the installation in:' => 'Fortsätt med installationen på:',
    'The language selection above only applies to the Installation Assistant. Once your store is installed, you can choose the language of your store from over %d translations, all for free!' => 'Språkvalet ovan används bara att installationsassistenten. När din butik är installerad kan du välja språk till din butik från över %d översättningar, alla gratis!',
  ),
);
