<?php

return array (
  'informations' => 
  array (
    'documentation' => '',
    'documentation_upgrade' => 'http://docs.prestashop.com/display/PS16/Updating+PrestaShop',
    'forum' => 'http://www.prestashop.com/forums/',
    'blog' => 'http://www.prestashop.com/blog/',
    'support' => 'https://www.prestashop.com/en/support',
    'tutorial' => '',
    'tailored_help' => '',
  ),
  'translations' => 
  array (
    'An SQL error occurred for entity <i>%1$s</i>: <i>%2$s</i>' => 'Възникна SQL грешка за обект <i>%1$s</i>: <i>%2$s</i>',
    'Cannot create image "%1$s" for entity "%2$s"' => 'Не може да бъде създадено изображение "%1$s" за обекта "%2$s"',
    'Cannot create image "%1$s" (bad permissions on folder "%2$s")' => 'Не може да бъде създадено изображение "%1$s" (грешни права за папка "%2$s")',
    'Cannot create image "%s"' => 'Не може да бъде създадено изображение "%s"',
    'SQL error on query <i>%s</i>' => 'SQL грешка за заявка <i>%s</i>',
    '%s Login information' => '%s Информация за вход',
    'Field required' => 'Полето е задължително',
    'Invalid shop name' => 'Невалидно име на магазин',
    'The field %s is limited to %d characters' => 'Полето %s е ограничено до %d символа',
    'Your firstname contains some invalid characters' => 'Вашето име съдържа непозволени символи',
    'Your lastname contains some invalid characters' => 'Вашата фамилия съдържа непозволени символи',
    'The password is incorrect (alphanumeric string with at least 8 characters)' => 'Невалидна парола (поредица от букви и цифри, минимум 8 символа)',
    'Password and its confirmation are different' => 'Паролата е различна от потвърждението ѝ',
    'This e-mail address is invalid' => 'Невалиден e-mail',
    'Image folder %s is not writable' => 'Не може да се записва в папката за изображения %s',
    'An error occurred during logo copy.' => 'Възникна грешка при копирането на логото.',
    'An error occurred during logo upload.' => 'Възникна грешка при качването на логото.',
    'Lingerie and Adult' => 'Дамско бельо и за пълнолетни',
    'Animals and Pets' => 'Животни и домашни любимци',
    'Art and Culture' => 'Изкуство и култура',
    'Babies' => 'Бебета',
    'Beauty and Personal Care' => 'Продукти за разкрасяване',
    'Cars' => 'Коли',
    'Computer Hardware and Software' => 'Компютри и хардуер',
    'Download' => 'За сваляне',
    'Fashion and accessories' => 'Мода и аксесоари',
    'Flowers, Gifts and Crafts' => 'Цветя, подаръци и картички',
    'Food and beverage' => 'Храни и напитки',
    'HiFi, Photo and Video' => 'HiFi, фото и видео',
    'Home and Garden' => 'Дом и градина',
    'Home Appliances' => 'Домакински уреди',
    'Jewelry' => 'Бижута',
    'Mobile and Telecom' => 'Мобилни устройства',
    'Services' => 'Услуги',
    'Shoes and accessories' => 'Обувки и аксесоари',
    'Sports and Entertainment' => 'Спорт и забавления',
    'Travel' => 'Пътувания',
    'Database is connected' => 'Има връзка с базата данни',
    'Database is created' => 'Базата данни е създадена',
    'Cannot create the database automatically' => 'Базата данни не може да бъде създадена автоматично',
    'Create settings.inc file' => 'Създай файла settings.inc',
    'Create database tables' => 'Създай таблиците в базата данни',
    'Create default shop and languages' => 'Създай основният магазин и езиците',
    'Populate database tables' => 'Запълване на таблиците в базата данни',
    'Configure shop information' => 'Настройка на информацията за магазина',
    'Install demonstration data' => 'Инсталиране на демонстрационни данни',
    'Install modules' => 'Инсталиране на модули',
    'Install Addons modules' => 'Инсталиране на разширителни модули',
    'Install theme' => 'Инсталиране на тема',
    'Required PHP parameters' => 'Необходими параметри на PHP',
    'PHP 5.1.2 or later is not enabled' => 'PHP 5.1.2 или по-късна версия не е налично',
    'Cannot upload files' => 'Не могат да бъдат качени файлове',
    'Cannot create new files and folders' => 'Не могат да бъдат създадени файлове и папки',
    'GD library is not installed' => 'Библиотеката GD не е инсталирана',
    'MySQL support is not activated' => 'Поддръжката на MySQL не е активирана',
    'Files' => 'Файлове',
    'Not all files were successfully uploaded on your server' => 'Не всички файлове са успешно качени на вашият сървър',
    'Permissions on files and folders' => 'Права на файлове и папки',
    'Recursive write permissions for %1$s user on %2$s' => 'Рекурсивни права за писане за потребител %1$s на %2$s',
    'Recommended PHP parameters' => 'Препоръчвани PHP параметри',
    'You are using PHP %s version. Soon, the latest PHP version supported by PrestaShop will be PHP 5.4. To make sure you’re ready for the future, we recommend you to upgrade to PHP 5.4 now!' => '',
    'Cannot open external URLs' => 'Невъзможни за отваряне външни адреси (URL)',
    'PHP register_globals option is enabled' => 'Опцията PHP register_globals е разрешена',
    'GZIP compression is not activated' => 'GZIP компресията не е активирана',
    'Mcrypt extension is not enabled' => 'Разширението Mcrypt не е разрешено',
    'Mbstring extension is not enabled' => 'Разширението Mbstring не е разрешено',
    'PHP magic quotes option is enabled' => 'Разрешено е PHP magic quotes',
    'Dom extension is not loaded' => 'Dom разширението не е заредено',
    'PDO MySQL extension is not loaded' => 'PDO MySQL разширението не е заредено',
    'Server name is not valid' => 'Невалидно име на сървъра',
    'You must enter a database name' => 'Трябва да въведете име на базата данни',
    'You must enter a database login' => 'Трябва да въведете данни за вход в базата данни',
    'Tables prefix is invalid' => 'Невалиден префикс за таблиците',
    'Cannot convert database data to utf-8' => 'Не могат да се конвертират данните от базата данни към utf-8',
    'At least one table with same prefix was already found, please change your prefix or drop your database' => 'Поне една таблица със същия префикс вече беше създадена, моля променете вашият префикс или изтрийте вашата база данни',
    'The values of auto_increment increment and offset must be set to 1' => 'Стойността за увеличаване и намаляване на auto_increment трябва да бъде 1',
    'Database Server is not found. Please verify the login, password and server fields' => 'Сървъра на базата данни не може да бъде намерен. Моля проверете полетата вход, парола и сървър',
    'Connection to MySQL server succeeded, but database "%s" not found' => 'Свързването към MySQL сървъра е успешно, но базата данни "%s" не е намерена',
    'Attempt to create the database automatically' => 'Опит за автоматично създаване на базата данни',
    '%s file is not writable (check permissions)' => 'Файлът %s не е достъпен за запис (проверете правата)',
    '%s folder is not writable (check permissions)' => 'Папката %s не е достъпна за запис (проверете правата)',
    'Cannot write settings file' => 'Файлът с настройките не може да бъде записан',
    'Database structure file not found' => 'Не е открита структура на базата данни',
    'Cannot create group shop' => 'Не може да бъде създадена група магазин',
    'Cannot create shop' => 'Не може да бъде създаден магазин',
    'Cannot create shop URL' => 'Не може да бъде създаден адрес на магазина (URL)',
    'File "language.xml" not found for language iso "%s"' => 'Файлът "language.xml" не е намерен в iso на езика "%s"',
    'File "language.xml" not valid for language iso "%s"' => 'Файлът "language.xml" не е валиден за iso на езика "%s"',
    'Cannot install language "%s"' => 'Не може да се инсталира "%s" език',
    'Cannot copy flag language "%s"' => 'Не може да се копира флага за "%s" език',
    'Cannot create admin account' => 'Не може да бъде създаден администраторски профил',
    'Cannot install module "%s"' => 'Модулът "%s" не може да бъде инсталиран',
    'Fixtures class "%s" not found' => 'Закрепващият клас "%s" не е открит',
    '"%s" must be an instance of "InstallXmlLoader"' => '"%s" трябва да бъде инстанция на "InstallXmlLoader"',
    'Information about your Store' => 'Информация за вашият магазин',
    'Shop name' => 'Име на магазина',
    'Main activity' => 'Основна дейност',
    'Please choose your main activity' => 'Моля, изберете вашата основна дейност',
    'Other activity...' => 'Други дейности...',
    'Help us learn more about your store so we can offer you optimal guidance and the best features for your business!' => 'Помогнете ни да научим повече за Вашият магазин, за да Ви предложим оптимално упътване за най-добрите опции за Вашият бизнес!',
    'Install demo products' => 'Инсталиране на демонстрационни продукти',
    'Yes' => 'Да',
    'No' => 'Не',
    'Demo products are a good way to learn how to use PrestaShop. You should install them if you are not familiar with it.' => 'Демонстрационните продукти са добър начин да научите как да ползвате PrestaShop. Трябва да ги инсталирате ако не сте запознати с него.',
    'Country' => 'Държава',
    'Select your country' => 'Изберете вашата държава',
    'Shop timezone' => 'Часова зона на магазина',
    'Select your timezone' => 'Изберете вашата часова зона',
    'Shop logo' => 'Лого на магазина',
    'Optional - You can add you logo at a later time.' => 'По желание - можете да добавите Ваше лого по всяко време.',
    'Your Account' => 'Вашият профил',
    'First name' => 'Име',
    'Last name' => 'Фамилия',
    'E-mail address' => 'Имейл адрес',
    'This email address will be your username to access your store\'s back office.' => 'Този имейл ще бъде вашето потребителско име за достъп до административната част на магазина.',
    'Shop password' => 'Парола за магазина',
    'Must be at least 8 characters' => 'Трябва да бъде поне 8 символа',
    'Re-type to confirm' => 'Повторете я за потвърждение',
    'Sign-up to the newsletter' => 'Абониране за бюлетина',
    'PrestaShop can provide you with guidance on a regular basis by sending you tips on how to optimize the management of your store which will help you grow your business. If you do not wish to receive these tips, please uncheck this box.' => 'PrestaShop може да Ви осигури периодично упътване като Ви изпраща съвети как да оптимизирате управлението на Вашият магазин, което да Ви помогне да разширите бизнеса си. Ако не желаете да получавате тези съвети, моля махнете отметката тук.',
    'All information collected is subject to data processing and statistics. Your personal data may be communicated to service providers and partners. Under the current "Act on Data Processing, Data Files and Individual Liberties" you have the right to access, rectify and oppose to the processing of your personal data, by sending an email to: information@prestashop.com. If you don\'t want to receive the newsletter you can use the unsubscribing link in the newsletter.' => '',
    'Configure your database by filling out the following fields' => 'Конфигурирайте Вашата база данни като попълните следните полета',
    'To use PrestaShop, you must <a href="http://doc.prestashop.com/display/PS16/Installing+PrestaShop#InstallingPrestaShop-Creatingadatabaseforyourshop" target="_blank">create a database</a> to collect all of your store\'s data-related activities.' => 'За да използвате PrestaShop, трябва да <a href="http://doc.prestashop.com/display/PS16/Installing+PrestaShop#InstallingPrestaShop-Creatingadatabaseforyourshop" target="_blank">създадете база данни</a>, за да събирате всички свързани с дейността на магазина Ви данни.',
    'Please complete the fields below in order for PrestaShop to connect to your database. ' => 'Моля, попълнете полетата по-долу, за да се свърже PrestaShop с Вашата база данни. ',
    'Database server address' => 'Адрес на сървъра на базата данни',
    'The default port is 3306. To use a different port, add the port number at the end of your server\'s address i.e ":4242".' => 'Портът по подразбиране е 3306. За да използвате различен порт, добавете номера на порта след адреса на сървъра Ви, например: ":4242".',
    'Database name' => 'Име на базата данни',
    'Database login' => 'Данни за вход в базата данни',
    'Database password' => 'Парола за базата данни',
    'Database Engine' => 'Енджин на базата данни',
    'Tables prefix' => 'Префикс на таблици',
    'Drop existing tables (mode dev)' => 'Изтриване на съществуващите таблици (режим разработване)',
    'Test your database connection now!' => 'Тествайте връзката си с базата данни сега!',
    'Next' => 'Напред',
    'Back' => 'Назад',
    'If you need some assistance, you can <a href="%1$s" onclick="return !window.open(this.href);">get tailored help</a> from our support team. <a href="%2$s" onclick="return !window.open(this.href);">The official documentation</a> is also here to guide you.' => '',
    'Official forum' => 'Официален форум',
    'Support' => 'Поддръжка',
    'Documentation' => 'Документация',
    'Contact us' => 'Контакти',
    'PrestaShop Installation Assistant' => 'Асистент за инсталиране на PrestaShop',
    'Forum' => 'Форум',
    'Blog' => 'Блог',
    'Contact us!' => 'Свържете се с нас!',
    'menu_welcome' => 'Изберете вашият език',
    'menu_license' => 'Лицензионни споразумения',
    'menu_system' => 'Съвместимост на системата',
    'menu_configure' => 'Информация за магазина',
    'menu_database' => 'Системна конфигурация',
    'menu_process' => 'Инсталиране на магазина',
    'Installation Assistant' => 'Асистент за инсталиране',
    'To install PrestaShop, you need to have JavaScript enabled in your browser.' => 'За да инсталирате PrestaShop трябва да активирате JavaScript на вашият браузър.',
    'http://doc.prestashop.com/display/PS16/What+you+need+to+get+started#HowtoenableJavaScript-HowtoenableJavaScript' => 'http://doc.prestashop.com/display/PS16/What+you+need+to+get+started#HowtoenableJavaScript-HowtoenableJavaScript',
    'License Agreements' => 'Лицензионни споразумения',
    'To enjoy the many features that are offered for free by PrestaShop, please read the license terms below. PrestaShop core is licensed under OSL 3.0, while the modules and themes are licensed under AFL 3.0.' => 'За да се насладите на безбройните опции, които предлага безплатно PrestaShop, моля прочетете лицензното споразумение по-долу. Ядрото на PrestaShop е лицензирано под OSL 3.0, докато модулите и темите са лицензирани под  AFL 3.0.',
    'I agree to the above terms and conditions.' => 'Съгласен съм с по-горните общи условия.',
    'I agree to participate in improving the solution by sending anonymous information about my configuration.' => 'Съгласен съм да участвам в подобряванията чрез изпращане на анонимна информация за моята конфигурация.',
    'Done!' => 'Готово!',
    'An error occurred during installation...' => 'По време на инсталацията възникна грешка...',
    'You can use the links on the left column to go back to the previous steps, or restart the installation process by <a href="%s">clicking here</a>.' => 'Можете да използвате линковете в лявата колона, за да се върнете към предходните стъпки или да рестартирате процеса като <a href="%s">натиснете тук</a>.',
    'Your installation is finished!' => 'Инсталацията ви приключи!',
    'You have just finished installing your shop. Thank you for using PrestaShop!' => 'Току-що приключихте с инсталирането на вашият магазин. Благодарим Ви, че използвате PrestaShop!',
    'Please remember your login information:' => 'Моля запомнете вашата информация за вход:',
    'E-mail' => 'E-mail',
    'Print my login information' => 'Разпечатване на моята информация за вход',
    'Password' => 'Парола',
    'Display' => 'Показване',
    'For security purposes, you must delete the "install" folder.' => 'Във връзка със сигурността, трябва да изтриете папката "install".',
    'http://doc.prestashop.com/display/PS16/Installing+PrestaShop#InstallingPrestaShop-Completingtheinstallation' => 'http://doc.prestashop.com/display/PS16/Installing+PrestaShop#InstallingPrestaShop-Completingtheinstallation',
    'Back Office' => 'Административен панел',
    'Manage your store using your Back Office. Manage your orders and customers, add modules, change themes, etc.' => 'Управлявайте Вашият магазин, като ползвате Вашият Административен панел. Управлявайте поръчките и клиентите, добавяйте модули, променяйте теми и т.н.',
    'Manage your store' => 'Управление на Вашият магазин',
    'Front Office' => 'Фронт-сайт',
    'Discover your store as your future customers will see it!' => 'Вижте Вашият магазин както бъдещите Ви клиенти!',
    'Discover your store' => 'Разгледайте магазина си',
    'Share your experience with your friends!' => 'Споделете Вашият опит с Ваши приятели!',
    'I just built an online store with PrestaShop!' => 'Току-що направих електронен магазин с PrestaShop!',
    'Watch this exhilarating experience: http://vimeo.com/89298199' => 'Гледайте това ободряващо изживяване: http://vimeo.com/89298199',
    'Tweet' => 'Tweet',
    'Share' => 'Споделяне',
    'Google+' => 'Google+',
    'Pinterest' => 'Pinterest',
    'LinkedIn' => 'LinkedIn',
    'Check out PrestaShop Addons to add that little something extra to your store!' => 'Разгледайте PrestaShop Addons, за да добавите допълнителна функционалност към вашият магазин!',
    'We are currently checking PrestaShop compatibility with your system environment' => 'Проверяваме съвместимостта на PrestaShop с Вашата система',
    'If you have any questions, please visit our <a href="%1$s" target="_blank">documentation</a> and <a href="%2$s" target="_blank">community forum</a>.' => 'Моля, обърнете се към нашата <a href="%1$s" target="_blank">документация</a> и <a href="%2$s" target="_blank">форум</a> ако имате някакви въпроси.',
    'PrestaShop compatibility with your system environment has been verified!' => 'Съвместимостта на PrestaShop с вашата система беше потвърдена!',
    'Oops! Please correct the item(s) below, and then click "Refresh information" to test the compatibility of your new system.' => 'Моля, коригирайте артикула(ите) по-долу и натиснете на "Опресняване на информацията", за да тествате съвместимостта на Вашата нова система.',
    'Refresh these settings' => 'Опресняване на тези настройки',
    'PrestaShop requires at least 32 MB of memory to run: please check the memory_limit directive in your php.ini file or contact your host provider about this.' => 'За да работи, PrestaShop изисква поне 32 МБ памет: моля проверете директивата memory_limit във Вашият файл php.ini или се свържете с хостинг доставчика си.',
    '<b>Warning: You cannot use this tool to upgrade your store anymore.</b><br /><br />You already have <b>PrestaShop version %1$s installed</b>.<br /><br />If you want to upgrade to the latest version, please read our documentation: <a href="%2$s">%2$s</a>' => '<b>Внимание: повече не можете да ползвате този инструмент, за да обновявате Вашият магазин.</b><br /><br />Вече разполагате с <b>инсталиран PrestaShop версия %1$s</b>.<br /><br />Ако желаете да обновите до последната версия, моля прочетете нашата документация: <a href="%2$s">%2$s</a>',
    'Welcome to the PrestaShop %s Installer' => 'Добре дошли в инсталатора на PrestaShop %s',
    'Installing PrestaShop is quick and easy. In just a few moments, you will become part of a community consisting of more than 230,000 merchants. You are on the way to creating your own unique online store that you can manage easily every day.' => '',
    'If you need help, do not hesitate to <a href="%1$s" target="_blank">watch this short tutorial</a>, or check <a href="%2$s" target="_blank">our documentation</a>.' => '',
    'Continue the installation in:' => 'Продължаване на инсталацията в:',
    'The language selection above only applies to the Installation Assistant. Once your store is installed, you can choose the language of your store from over %d translations, all for free!' => 'Избраният по-горе език важи само за инсталационният помощник. След като магазинът Ви е инсталиран, можете да изберете езика на Вашият магазин от над %d превода, напълно безплатни!',
  ),
);
