<?php

return array (
  'informations' => 
  array (
    'phone' => '+1 (888) 947-6543',
    'documentation' => 'http://doc.prestashop.com/',
    'documentation_upgrade' => 'http://docs.prestashop.com/display/PS15/Updating+PrestaShop',
    'forum' => 'http://www.prestashop.com/forums/',
    'blog' => 'http://www.prestashop.com/blog/',
    'support' => 'https://www.prestashop.com/en/support',
  ),
  'translations' => 
  array (
    'An SQL error occured for entity <i>%1$s</i>: <i>%2$s</i>' => 'се појави грешка во базата SQL <i>%1$s</i>:<i>%2$s</i>',
    'Cannot create image "%1$s" for entity "%2$s"' => 'неможе да се создаде слика “%1$s“ за единка “%2$s“',
    'Cannot create image "%1$s" (bad permissions on folder "%2$s")' => 'неможе да се создаде слика “%1$s“ (невалидни дозволи на датотеката “%2$s“)',
    'Cannot create image "%s"' => 'неможе да се содзаде слика “%s“',
    'SQL error on query <i>%s</i>' => 'SQL грешка во барањето <i>%s</i>',
    '%s Login information' => '%s информации за најава',
    'Field required' => 'неопходни полиња',
    'Invalid shop name' => 'невалидно име за продавницата',
    'The field %s is limited to %d characters' => 'полето %s е ограничено на %d карактери',
    'Your firstname contains some invalid characters' => 'Вашето име содржи невалидни знаци',
    'Your lastname contains some invalid characters' => 'Вашето презиме содржи невалидни знаци',
    'The password is incorrect (alphanumeric string with at least 8 characters)' => 'лозинката е неточна (алфанумерички со најмалку 8 знаци)',
    'Password and its confirmation are different' => 'лозинката и потврдата се различни',
    'This e-mail address is invalid' => 'Неточна е-маил адреса',
    'Image folder %s is not writable' => 'датотеката за слики %s е невпишлива',
    'An error occurred during logo copy.' => 'се појави грешка при копирањето на логото',
    'An error occurred during logo upload.' => 'се појави грешка при кревањето на логото.',
    'Lingerie and Adult' => 'веш и возрасни',
    'Animals and Pets' => 'Животни и миленичиња',
    'Art and Culture' => 'Уметност и култура',
    'Babies' => 'бебиња',
    'Beauty and Personal Care' => 'Убавина и лична нега',
    'Cars' => 'Коли',
    'Computer Hardware and Software' => 'Компјутерски делови и програми',
    'Download' => 'Симнување',
    'Fashion and accessories' => 'Мода и додатоци',
    'Flowers, Gifts and Crafts' => 'Цвеќиња,Подароци, рачни изработки',
    'Food and beverage' => 'Храна и пијалоци',
    'HiFi, Photo and Video' => 'HiFi, Слики и видео',
    'Home and Garden' => 'Дом и градинарство',
    'Home Appliances' => 'Апарати за домаќинство',
    'Jewelry' => 'Накит',
    'Mobile and Telecom' => 'Мобилни и Телеком',
    'Services' => 'Услуги',
    'Shoes and accessories' => 'Чевли и додатоци',
    'Sports and Entertainment' => 'Спорт и забава',
    'Travel' => 'патувања',
    'Database is connected' => 'базата е конектирана',
    'Database is created' => 'базата е креирана',
    'Cannot create the database automatically' => 'неможе да се креира база автоматски',
    'Create settings.inc file' => 'креирај settings.inc датотека',
    'Create database tables' => 'креирај табели во базата',
    'Create default shop and languages' => 'креирај основна продавница и јазици',
    'Populate database tables' => 'именувај ги табелите во базата',
    'Configure shop information' => 'конфигурирај ги информациите за продавницата',
    'Install demonstration data' => 'инсталирај показен пример',
    'Install modules' => 'инсталирај модули',
    'Install Addons modules' => 'инсталирај додатни модули',
    'Install theme' => 'инсталирај тема',
    'PHP parameters:' => 'PHP параметри.',
    'PHP 5.1.2 or later is not enabled' => 'PHP 5.1.2 или поново не е овозможено',
    'Cannot upload files' => 'неможе да се кренат датотеките на серверот',
    'Cannot create new files and folders' => 'неможе да се креираат нови датотеки и директориуми',
    'GD Library is not installed' => 'GD Library не е инсталиран',
    'MySQL support is not activated' => 'MySQL поддршка не е активирана',
    'Files' => 'датотеки',
    'All files are not successfuly uploaded on your server' => 'сите датотеки не се успешно кренати на серверот',
    'Permissions on files and folders' => 'дозволи на датотеки и директориуми',
    'Recursive write permissions for %1$s user on %2$s' => 'рекурзивни дозволи за запис за %1$s корисник на %2$s',
    'Cannot open external URLs' => 'неможе да се отвори надворешна врска кон URLs',
    'PHP register global option is on' => 'PHP регистар за глобални опции вклучен',
    'GZIP compression is not activated' => 'GZIP компресија не е активирана',
    'Mcrypt extension is not enabled' => 'Mcrypt екстензии не се овозможени',
    'Mbstring extension is not enabled' => 'Mbstring екстензии не се овозможени',
    'PHP magic quotes option is enabled' => 'PHP magic quotes се овозможени',
    'Dom extension is not loaded' => 'Dom extension не се вчитани',
    'PDO MySQL extension is not loaded' => 'PDO MySQL екстензии не се вчитани',
    'Server name is not valid' => 'невалидно име на серверот',
    'You must enter a database name' => 'мора да внесеш име за базата',
    'You must enter a database login' => 'мора да внесеш податоци за најава на базата',
    'Tables prefix is invalid' => 'префиксот на табелите е невалиден',
    'Cannot convert database data to utf-8' => 'неможе да се конвертира базата со поддршка на utf-8',
    'At least one table with same prefix was already found, please change your prefix or drop your database' => 'барем една табела со ист префикс е пронајдена, променете го префиксот или направете друга база',
    'Database Server is not found. Please verify the login, password and server fields' => 'серверот на базата не е пронајден. проверете дали сте правилно најавени',
    'Connection to MySQL server succeeded, but database "%s" not found' => 'поврзувањето со серверот успеа, но не е пронајдена “%s“ базата',
    'Attempt to create the database automatically' => 'Обид да се креира база автоматски',
    '%s file is not writable (check permissions)' => '%s датотека не е впишлива (провери дозволи)',
    '%s folder is not writable (check permissions)' => '%s датотека не е впишлива (провери дозволи)',
    'Cannot write settings file' => 'неможен запис на подесувања',
    'Database structure file not found' => 'структурата на базата не е пронајдена',
    'Cannot create group shop' => 'неможе да се креира групна продавница',
    'Cannot create shop' => 'неможе да се креира продавница',
    'Cannot create shop URL' => 'неможе да се создаде УРЛ на продавницата',
    'File "language.xml" not found for language iso "%s"' => '"language.xml" не е пронајден во јазичен код стандард “%s“',
    'File "language.xml" not valid for language iso "%s"' => '"language.xml" не е валиден во јазичен код стандард “%s“',
    'Cannot install language "%s"' => 'неможе да се инсталира јазикот “%s“',
    'Cannot copy flag language "%s"' => 'неможе да се копира знамето за јазикот “%s“',
    'Cannot create admin account' => 'неможе да се креира администраторски налог',
    'Cannot install module "%s"' => 'неможе да се инсталира модул “%s“',
    'Fixtures class "%s" not found' => 'средувања класа “%s“ не се пронајдени',
    '"%s" must be an instane of "InstallXmlLoader"' => '“%s“ мода да корелира со "InstallXmlLoader"',
    'Information about your Store' => 'иформации за продавницата',
    'Shop name' => 'име на продавница',
    'Main activity' => 'основна активност',
    'Please choose your main activity' => 'ве молиме одберете основна активност',
    'Other activity...' => 'други дејности...',
    'Help us learn more about your store so we can offer you optimal guidance and the best features for your business!' => 'Ве молиме да ни помогнете да научиме повеќе за Вашата продавница за да можеме да создадеме уште подобро решение за Вашиот Бизнис!',
    'Install demo products' => 'инсталирај демо артикли',
    'Yes' => 'Да',
    'No' => 'Не',
    'Demo products are a good way to learn how to use PrestaShop. You should install them if you are not familiar with it.' => 'демо артиклите се добар начин да научиш да го користиш PrestaShop. Би требало да ги инсталирате за да се запознаете подобро со нив.',
    'Country' => 'Земја',
    'Select your country' => 'одберете ја вашата држава',
    'Shop timezone:' => 'временска зона на продавницата:',
    'Select your timezone' => 'одбери временска зона',
    'Shop logo:' => 'лого на продавницата:',
    'Optional - You can add you logo at a later time.' => 'оционално - може да додадете лого и подоцна.',
    'Your Account' => 'Ваша сметка',
    'First name' => 'Име',
    'Last name' => 'Презиме',
    'E-mail address' => 'Е-адреса',
    'This email address will be your username to access your store\'s back office.' => 'ова е-маил адреса ќе биде ваше корисничко име во администрацијата Back office.',
    'Shop password' => 'лозинка на продавницата',
    'Must be at least 8 characters' => 'мора да биде барем 8 знаци',
    'Re-type to confirm' => 'внеси повторно за потврда',
    'Sign-up to the newsletter' => 'пријави се за новини',
    'PrestaShop can provide you with guidance on a regular basis by sending you tips on how to optimize the management of your store which will help you grow your business. If you do not wish to receive these tips, please uncheck this box.' => 'PrestaShop обезбедува водич на регуларна основа и ви испрака потсетници и совети како да го оптимизирате менаџментот на продавницата и да ви помогне да порасне вашиот бизнис. Ако не сакате да ги користите овие совети отчекирајте го следново квадратче.',
    'Configure your database by filling out the following fields' => 'конфигурирај ја базата со пополнување на следниве полиња',
    'To use PrestaShop, you must <a href="http://doc.prestashop.com/display/PS15/Installing+PrestaShop#InstallingPrestaShop-Creatingadatabaseforyourshop" target="_blank">create a database</a> to collect all of your store\'s data-related activities.' => 'да го користиш PrestaShop, мора да <a href="http://doc.prestashop.com/display/PS15/Installing+PrestaShop#InstallingPrestaShop-Creatingadatabaseforyourshop" target="_blank">направи база</a>да гисобере сите податоци од работата на продавницата и активностите во неа.',
    'Please complete the fields below in order for PrestaShop to connect to your database. ' => 'ве молиме пополнете ги полињата за да може PrestaShop да се конектира на вашата база. ',
    'Database server address' => 'адреса на базата на серверот',
    'The default port is 3306. To use a different port, add the port number at the end of your server\'s address i.e ":4242".' => 'основна порта е 3306, Да користиш друга порта додади ја посакуваната порта на крајот од адресата на серверот на пример “:4242“.',
    'Database name' => 'име на базата',
    'Database login' => 'најава на базата',
    'Database password' => 'лозинка  на базата',
    'Database Engine:' => 'носач на базата:',
    'Tables prefix' => 'Префикс за табели',
    'Drop existing tables (mode dev)' => 'испушти ги постоечките табели  (mode dev)',
    'Test your database connection now!' => 'тестирај ја конекцијата на базата сега!',
    'Next' => 'Следно',
    'Back' => 'Назад',
    'If you need some assistance during the installation process, please call our team at %s and one of our experts will be happy to help.' => 'ако ви е потребна помош во процесот на инсталацијата, јавете се на нашиот тим %s и некој од нашите експерти со задоволство ке ви помогне.',
    'Official forum' => 'официјален форум',
    'Support' => 'поддршка',
    'Documentation' => 'документација',
    'Contact us' => 'Контакт',
    'PrestaShop Installation Assistant' => 'PrestaShop Installation Assistant - асистент за инсталација',
    'Forum' => 'форуми',
    'Blog' => 'блог',
    'Contact us!' => 'контактирајте не!',
    'menu_welcome' => 'одберете јазик',
    'menu_license' => 'дозволи и лиценцирање',
    'menu_system' => 'компативилност на системот',
    'menu_configure' => 'Информации за складирање',
    'menu_database' => 'конфигурација на системот',
    'menu_process' => 'инсталација на продавница',
    'Installation Assistant' => 'асистент на инсталација',
    'To install PrestaShop, you need to have JavaScript enabled in your browser.' => 'да инсталираш PrestaShop, треба да имаш JavaScript овозможен на вашиот пребарувач.',
    'http://doc.prestashop.com/display/PS15/What+you+need+to+get+started#HowtoenableJavaScript-HowtoenableJavaScript' => 'http://doc.prestashop.com/display/PS15/What+you+need+to+get+started#HowtoenableJavaScript-HowtoenableJavaScript',
    'License Agreements' => 'дозволи и лиценцирање',
    'To enjoy the many features that are offered for free by PrestaShop, please read the license terms below. PrestaShop core is licensed under OSL 3.0, while the modules and themes are licensed under AFL 3.0.' => 'за да може да уживаш во сите можности бесплатно , ве молиме прочитајте ги условите за соработка подолу. PrestaShop core е лиценциран под OSL 3.0 , а модулите темите и додатоците се лиценцирани со  AFL 3.0.',
    'I agree to the above terms and conditions.' => 'се согласувам со условите',
    'I agree to participate in improving the solution by sending anonymous information about my configuration.' => 'се согласувам да партиципирам во подобрување на решението со испраќање анонимни информации за мојата конфигурација.',
    'Done!' => 'Готово!',
    'An error occured during installation...' => 'се појави грешка на инсталацијата...',
    'You can use the links on the left column to go back to the previous steps, or restart the installation process by <a href="%s">clicking here</a>.' => 'може да се враќаш на претходните чекори од инсталацијата, или да го обновиш целиот процес на инсталација со<a href="%s">тука</a>.',
    'Your installation is finished!' => 'Инсталацијата е завршена!',
    'You have just finished installing your shop. Thank you for using PrestaShop!' => 'Само што ја инсталиравте продавницата. Ви благодариме за користењето на PrestaShop!',
    'Please remember your login information' => 'Ве молиме запомнете ги вашите информации за најава',
    'E-mail' => 'Е-адреса',
    'Print my login information' => 'штампај ги моите податоци за најава',
    'Password' => 'Лозинка',
    'Display' => 'прикажи',
    'For security purposes, you must delete the "install" folder.' => 'од сигурносни причини, мора да до избришете “install“ директориумот.',
    'http://doc.prestashop.com/display/PS15/Installing+PrestaShop#InstallingPrestaShop-Completingtheinstallation' => 'http://doc.prestashop.com/display/PS15/Installing+PrestaShop#InstallingPrestaShop-Completingtheinstallation',
    'Back Office' => 'администрација панел',
    'Manage your store using your Back Office. Manage your orders and customers, add modules, change themes, etc.' => 'организирај ја продавницата со користење на вашиот Back Office (администрација). Управувај со порачките , клиентите, модулите менувај теми и така натаму...',
    'Manage your store' => 'Менаџирај ја својата продавница',
    'Front Office' => 'Front Office - предна страна',
    'Discover your store as your future customers will see it!' => 'истражувај ја својата продавница онака како што идните клиенти ќе ја гледаат!',
    'Discover your store' => 'Истражи ја својата продавница',
    'Share your experience with your friends!' => 'Сподели го искуството со своите пријатели!',
    'I just built an online store with PrestaShop!' => 'Јас штотуку изградив on-lineпродавница со PrestaShop!',
    'Tweet' => 'Tweet',
    'Share' => 'сподели',
    'Google+' => 'Google+',
    'Pinterest' => 'Pinterest',
    'LinkedIn' => 'LinkedIn',
    'Check out PrestaShop Addons to add the little something extra to your store!' => 'Провери ги нашите додатоци за да додадеш нешто повеќе на продавницата!',
    'We are currently checking PrestaShop compatibility with your system environment' => 'Во моментот се прави проверка за компатибилност на PrestaShop во Вашата системска околина',
    'If you have any questions, please visit our <a href="%1$s" target="_blank">documentation</a> and <a href="%2$s" target="_blank">community forum</a>.' => 'ако имате прашања посетете <a href="%1$s" target="_blank">документација</a>и<a href="%2$s" target="_blank">форум</a>.',
    'PrestaShop compatibility with your system environment has been verified!' => 'PrestaShop е компатибилен со системската околина!',
    'Oops! Please correct the item(s) below, and then click "Refresh information" to test the compatibility of your new system.' => 'Опа! Ве молиме поправете ги насловите подолу и потоа освежете ја содржината за да се тестира компатибилноста на новиот систем.',
    'Refresh these settings' => 'освежи ги овие подесувања',
    'PrestaShop requires at least 32M of memory to run, please check the memory_limit directive in php.ini or contact your host provider' => 'PrestaShop бара барем 32Мб меморија за да работи, проверете ја меморијата и лимитот на php.ini или контактирајте го вашиот хостинг провајдер',
    '<b>Warning: You cannot use anymore this tool to upgrade your store.</b><br /><br />You already have <b>PrestaShop version %1$s installed</b>.<br /><br />If you want to upgrade to the latest version please read our documentation: <a href="%2$s">%2$s</a>' => '<b>Предѕпредување:Неможе повеќе да ја користите оваа алатка за надградба.<br />веќе имате<b>PrestaShop верзија%1$sинсталирано</b>.<br /> ако сакате да надградете до последната верзија ве молиме прочитајте ја внимателно доукментацијата:<a href="%2$s">',
    'Welcome to the PrestaShop %s Installer' => 'Добредојдовте во PrestaShop%s инсталацијата',
    'The installation of PrestaShop is quick and easy. In just a few moments, you will become part of a community consisting of more than 150,000 merchants. You are on the way to creating your own unique online store that you can manage easily every day.' => 'инсталацијата е брза и лесна. За само неколку моменти ќе станете дел од заедницата која има повеќе од 150,000 корисници. На пат сте да креирате уникатна онлајн продавница која ќе можете да ја одржувате брзо и лесно секојдневно.',
    'If you need help, do not hesitate to check <a href="%1$s" target="_blank">our documentation</a> or to contact our support team: %2$s' => 'Ако ви е потребна помош, не двоумете се да проверете<a href="%1$s" target="_blank">нашата документација</a>или да контактирате со ашиот тим за поддршка:%2$s',
    'Continue the installation in:' => 'продолжи со инсталацијата во:',
    'The language selection above only applies to the Installation Assistant. Once your store is installed, you can choose the language of your store from over %d translations, all for free!' => 'Изборот на јазикот подолу се однесува само на асистентот за инсталација. Кога еднаш ќе ја инсталирате продавницата, одберете јазик за продавницата од преку %d преводи и сите за бесплатно!',
  ),
);
