Ahoj, muzes se pls podelit? Urcite by to slo nalinkovat sem do fora.

Aloha všem,
takže čeština (stále jsem se nedostal k přeložení RMA ) je zde:
http://3bit.lukyn.eu/download/cs.gzip
Prosím, dejte vědět jestli tam je něco špatně.
Děkuji…

btw. i když to nepatří sem, tak kdyby měl někdo nějakou dobrou šablonu nebo dokázal pomoci, jsem jedno velké ucho

EDIT: teď pracuji na překladu e-mailů, jakmile to budu mít, pošlu to také sem

Ahoj.
dávám k dispozici svoji verzi češtiny (z RC3). Vemte si z ní co je potřeba. Myslím, že je toho přeložené dost (balík má větší velikost než poslední balík zde na fóru). Snad se bude hodit

bretak - 26 June 2008 11:28 AM

Ahoj. dávám k dispozici svoji verzi češtiny (z RC3). Vemte si z ní co je potřeba. Myslím, že je toho přeložené dost (balík má větší velikost než poslední balík zde na fóru). Snad se bude hodit

Děkuji, je lepší

Bezva. Některé překlady určitě nemají tu správnou češtinu Taky si nejsem jistý co vlastně znamená “Credit Slip”, atd…

Počkám s dalším překladem na to, až se objeví spojený balíček překladů – abych pracoval více koordinovaně.

bretak - 26 June 2008 12:55 PM

Bezva. Některé překlady určitě nemají tu správnou češtinu Taky si nejsem jistý co vlastně znamená “Credit Slip”, atd…

Počkám s dalším překladem na to, až se objeví spojený balíček překladů – abych pracoval více koordinovaně.

Zdravim,
kdyby nekdo mel zajem maily z RC3 jsou zde http://frantisek.strahov.org/cs.rar vice mene prelozene, krom jednoho + zmenena ta oskliva ruzova na modrou.
Btw nevite nekdo jak zmenit na cestinu Subjekt prave techto mailu? Porad mi chodi jen v ang.
Diky
Frantisek

wlcheck - 26 June 2008 10:53 AM

Aloha všem,
takže čeština (stále jsem se nedostal k přeložení RMA ) je zde:
http://3bit.lukyn.eu/download/cs.gzip
Prosím, dejte vědět jestli tam je něco špatně.
Děkuji…

btw. i když to nepatří sem, tak kdyby měl někdo nějakou dobrou šablonu nebo dokázal pomoci, jsem jedno velké ucho

EDIT: teď pracuji na překladu e-mailů, jakmile to budu mít, pošlu to také sem

Ahoj,
na upravu sablony je potreba html a css editor spousta jich je zdarma.
K zakladnim upravam staci editovat soubor global.css v /themes/prestashop/css/global.css
Hodi se taky genialni vec od firefoxu, plugin do mozilly jmenem Firebug. Jen kliknes na tlacitko vlevo nahore“Inspect” najedes kurzorem na element ktery chces upravit a vidis html a css detaily vcetne cisel radku atd, samozrejme taky free

Ja jsem pred mesicem nevedel co css znamena a sablonu jsem si nakonec sam upravil docela podle meho gusta

Zdarvím všechny české uživatele Prestashopu.

Nejdříve díky moc za překlady, fakt to bodlo

Mám velkou prosbu.Přišel už někdo na to jak vyřešit problém se zobrazováním českých znaků
v PDF fakturách.
Konkrétně v poslední verzi RC3 nebo RC4. Nějak se mi to stále nedaří rozchodit i když sem to
vyráběl podle původních návodů pro 0.9.7.
Jestli někdo víte jak na to zkuste prosím poradit.

Díky moc. Luděk.

hujer - 26 June 2008 02:05 PM

Zdravim, kdyby nekdo mel zajem maily z RC3 jsou zde http://frantisek.strahov.org/cs.rar vice mene prelozene, krom jednoho + zmenena ta oskliva ruzova na modrou. Btw nevite nekdo jak zmenit na cestinu Subjekt prave techto mailu? Porad mi chodi jen v ang. Diky Frantisek

Musis si v backendu prepsat statusy objednavek. Ty pak chodeji v predmetu mailu (napr. Čeká na platbu převodem).

- Jinak co se tyce toho exportu do PDF, tak jsem zkusil vse co jsem nasel a porad je vysledek stejny.

- Dalsi vec je format datumu. Uz se to nejak resilo? Ja mam porad mm-dd-yyyy, ale je pravda, ze toto jsem jeste moc neresil x)

Tak jak to teda vypada s tou cestinou??? Od wlchecka se mi podarila nainstalovat, ale cestina od bretaka ne… dorvalo me to, ze archiv nesel rozbalit… takze tam toho pak moc prelozeneho nebylo…

PDF sem se u RC3 taky snazil resit podle nejakych navodu co sem nasel, ale uspesny sem nebyl, i kdyz sem sel krok po kroku… tak snad se jim to podari… zatim me to celkem hmozdi…

wlcheck - 26 June 2008 02:05 PM

Credit slip by mělo být něco jako faktura nebo dodejka…
každopádně jdu pracovat na spojení našich prací a pak to uploadnu

ted jsem koukal na ten preklad mailu od hujera. No nevim jak jste na tom vy, ale kdyz me po objednavce prisel mail s oslovenim “Ahoj”, tak jsem se zhrozil. pri zmene objednavky na Zaplaceno se v emailu dovim platba byla vracena. no fakt by to chtelo vice citu pri prekladani.
ostatni preklady jsem nezkousel, tak prozatim nemuzu hodnotit

hehe, to o čem píšeš jsem měl také tendenci to tak přeložit, dokud jsem si to nepřečetl celé x)

Jinak největší hlavu mi lidi dělá ten pdf dokument, protože jsem zkusil možné i nemožné a stále mám místo diakritiky blbosti a nemám nápad, jak to obejít apod.

no s pdf-kem jsem to castecne opravil, musis si do tools/fpdf/font nahrat spravne vygenerovane fonty http://www.prestashop.com/forums/viewthread/3072/P15/. presto se mi tam zobrazuji spatne ě, č, ř, ď ť, ů a ň, zbytek pismen se zobrazuje dobre. tzn. problem win1250/latin1. ale to uz je zalezitost nekde v prestashopu