Godd morning everybody.My name is Gianluca. I have been using prestashop since months.I m glad.This is a great e commerce s.The only big problem I have found is about SEO e friendly url.They don t work properly.For sure.Google doesn t find the second or third lenguage.If you check with google web master tool about k word or internal link you will only find first lenguage risult.Goole doesn t get the friendly url translate in second language in the back office.Can somebody fix or explain why?

Hi Gianluca,

Yes, this is a big problem that prestashop have because it only send’s out 1 cookie. Unfortunatly, there’s too little or nothing that we can do for now. I’ve been strugling with this issue for a wile now and the only way that I found to be able to get my translated pages into google index is to every week or so, set up my shop’s default language for one of the other translations. This way, when google robot scrools my shop, it will index the new pages.
Of course, this if you have a tool that enables you to know when will gogle visit your shop…

Best of luck, and if anybody knows any trick’s post them

Hi,
i am no expert, but could you not just setup the translated version of your site on a subdomain of your main domain, i am with godaddy and get 90 subdomains,
eg http://yoursite.nameoflanguagehere. com
eg http;//yoursite.french.com

i dont know if thats the best way to do it i am just guessing its the only way google will find all translations easily.

Hi

It’s possible to have several shops with one language for each. I actually work on a Prestashop website, which use two languages (french and english), two domains names but one back-office and one database

When I’ll finish the modifications I’ll post how I made the website’s organization. It’s not difficult, but you must be attentive.

On the other hand, I modify the header.php file too, to kill all problems of duplicate content on each shop (I made a presentation 2 weeks ago at the Prestashop Barcamp in Paris, about this solution for SEO)

Hi Cédric,

And what was the modification you made in header.tpl?

Thank’s

It’s the header.php file you must modify (at the root of the shop ; the header.tpl file should be eventually modified to implement the Canonical META)

I give some informations here (in french sorry) : http://www.effi10.com/technique-web-css/prestashop-corriger-le-duplicate-content/

And here (my slide for the Barcamp – in french again, sorry ) : http://www.slideshare.net/cedric.effi10/rfrencement-de-boutique-prestashop

(ps : it seems Slideshare is down actually but I think it’ll work again soon)