Si, perdón, tienes razón.
Pues algo que he leído cientos de veces por aquí: Forcé la compilación, seleccioné "No usar caché", borré la caché de la web y guardé.
En cuanto al primer problema que me organizó todo el problemón consiguiente, tan solo incluí un "TopLink Menú", que no es ni una categoría ni un CMS, solamente es un enlace a la página inicial.
Espero haberme explicado bien.