Hi
i found a good and short solution
just go to the rtl.css file
and change the second line from ( right ) to ( center ) >>> and every thing will be fix BUT *****
One language will be centered text in many places only
and the other one is not had any moves or fix
>>> you can see it her
www.mtjrak.com
thanx & best regards