Bonjour,
Ce qui est indiqué dans le lien que j'ai envoyé, c'est de faire un Override du fichier Product. Sinon, adieu les modifications lors d'une future mise à jour...
Pour une aide plus poussée, j'aurais besoin des accès à votre boutique, n'hésitez pas à me contacter en mp pour plus de détails.
Bonne journée