Buenos días,
Si vas a subir tu mismo los productos y vas a realizar toda la administración del shop, lo que yo haría es una configuración Multitienda. Vas a preferencias -> Configuración general, y abajo del todo activa la multitienda y juegas con ella, a ver si es lo que necesitas. Aunque con esta opción, a priori no te dá sistema para añadir una comisión por tienda.
Por otra parte, si no quieres lidiar con la logística, por qué no realizas un simple dorpshipping? Te pones en contacto con tu proveedor y la gran mayoría hoy en día tienen todos sus productos en CSV, los importas y listo.
En cuanto al dropshipping, si lo acabas realizando, te aconsejo que modifiques los textos de las descripciones, ya que para el SEO es importante que no tengas contenido duplicado de otras páginas.
Espero que te sea de ayuda. Saludos