Some time ago I searched for the same thing and duplicated the cash on delivery module to "cash on pickup". Just extract and copy the folder into your modules folder. It should then show up in your back-office module section for installation/activation. Further details on manually installing modules you can find from here: http://addons.prestashop.com/en/content/13-installing-modules. Hope it helps...
cashonpickup.zip