The VATChecker module is indeed responsible for the vat on the invoice.
Currently the module does indeed completely remove and VAT rate instead of setting it to a 0% tax rule.
I could build in a feature to set it to a 0% tax rate, but this module is build on commission, so if you would like to add that feature send me a private message so i can make a quotation.