El mismo fallo he tenido yo con la versión 1.5.3 de prestashop, al actualizar el modulo de paypal a la versión 3.4, se me quedaba la pantalla en blanco y no redirigía a paypal.
Despues de seguir la traza encontré un pequeño bug en el codigo, al modificarlo se solucionó todo.
Hay que modificar en el archivo modules/paypal/express_checkout/process.php
En la linea 124 sustituye este trozo de cogido
if ($cart_currency != $currency_module) //fix de payment paypal
{
$this->context->cart->id_currency = $currency_module->id;
$this->context->cart->update();
}
por este otro :
if ($cart_currency->id != $currency_module->id)
{
$this->context->cart->id_currency = $currency_module->id;
$this->context->cart->update();
}
Espero que os pueda servir de ayuda