wow, ok I'm guessing from the silence that you can't. What an oversight.
What do people do when an option is discontinued, disable the whole product, then re-create a new one, all with the same barcodes?
Only alternative I guess is to completely delete that option, but then I suppose you lose sales data. Messy?