Hej
Tak for jeres svar. Jeg ville ønske at det var så ligetil som I beskriver det, men det er det desværre ikke! Jeg har søgt forum og kender godt til hvordan man oversætter generelt i Prestashop. Sagen er den, at "Newsletter :" ikke kan oversættes vha. LOKALISERING => OVERSÆTTELSE - det er kun det, der står efter kolonet, der kan oversættes - i dette konkrete tilfælde "Tak for din tilmelding!".
Mvh
Rasmus