Bonjour,
C'est tout à fait normal que le site ne fonctionne plus après les modifications. Car tu supprime en laissant des erreurs dans code
1- Premier rouge: Tu est face à une condition ternaire donc après le : il faut un truc. Donc si tu supprimer, il faut remplacer par ''
plus concrètement, tu dois avoir: $ret['meta_title'] = (isset($metas['title']) && $metas['title']) ? $metas['title'] : Configuration::get('PS_SHOP_NAME'); devient
$ret['meta_title'] = (isset($metas['title']) && $metas['title']) ? $metas['title'] : '');
2- 2e rouge : il faut supprimer toute la ligne ou alors $row['meta_title'] .= ' - '.Configuration::get('PS_SHOP_NAME'); devient $row['meta_title'] .= '';
sa devrait résoudre ton problème.