Excelente trabalho Halnumataca!!
Sei o que trabalho que dá fazer estas traduções pq já venho do joomla! E é realmente de agradecer todo o trabalho que tiveste!
É uma pena que não aproveitem a tua versão para actualizar a zona de traduções do 1.4.0.17 para a mais recente na zona de traduções!