Hola, ya pude solucionar mi problema, espero te sirva a ti tambien,
primero hice una prueba cambiando el lenguaje a ingles y por arte de magia funciono lo de recordar la clave,
después lo que hice fue:
1. cogí la carpeta mails>en y la copie
2. la carpeta mails>es le cambie el nombre
3. la carpeta en que copie en el punto 1 le coloque es, hice pruebas y todo funciono ok (lógicamente me daba respuestas en ingles, pero lo importante era que funcionaba)
4. por ultimo cogí cada archivo dentro de la nueva carpeta es y le cambie los textos a español,
ahora todo funciona ok, espero te sirva ...
saludos desde Colombia