It's hooked into "hookTop" and checking controller "orderconfirmation" instead. Can you check if the module hooks to "displayorderconfirmation"?
I checked the ganalytics.php and the file writes the order to "ps_ganalytics" table, but there is no orders in there.
hmm,, don't get it..