Hola!
estoy desarrollando una tienda en español, inglés y francés. El problema viene cuando utilizo imágenes como backgrounds, por ejemplo el botón de "Añadir al carrito".
Las imágenes son círculos con el texto value="{l s='Add to cart'}" en el centro. En las traducciones he sustituido "Add to cart" por BUY y COMPRAR.
BUY queda genial en el centro del círculo pero COMPRAR, como ya imaginaréis se sale del mismo.
¿Hay alguna manera de formatear el texto en css o de otra forma según el idioma?
Otra pregunta que me viene de repente : en value="{l s='Add to cart'}" ¿cómo se podría formatear el texto para que "Add" fuera una fuente regular y "to cart" estuviera en bold?
un saludo a tod@s y gracias por vuestro tiempo.