Poradziłem sobie, na localhost maiłem instalacje presty, pozmieniałem tłumaczenia poprzez stronę i wgrałem plik na serwer.
Rzeczywiście brakowało tłumaczeń tych fraz.
I tak muszę napisać do obsługi z zapytaniem o ten parametr, ponieważ tłumaczenia poprzez przeglądarkę są łatwiejsze.