Tu vas dans les règles paniers, tu créé une nouvelle règle.
Dans l'onglet "Conditions", tu cliques sur "Sélection de produit" en bas.
"Le panier doit contenir au moins " : 2
"Ajouter une règle qui concerne" : Produits
"Ajouter" > "Les produits correspondent à l'un de ces critères" > "Choisissez" : cherche ton produit puis "Ajoutez". Ferme la popup.
Onglet "Actions"
"Envoyer un cadeau" : Oui
"Rechercher un produit" : ton produit
Comme cela, dès que le client achète 2 de tes produits, le 3ème est en cadeau, donc gratuit.