Je ne sais pas comment virer le bouton Paypal
Pour simplifier ta page actuelle, tu peux virer tous les éléments du header qui servent à rien, barre de recherche, énorme logo, éventuellement le menu etc...
Idem pour le bas de page, dans le tunnel de commande, faut pas montrer les meilleurs ventes etc... (enfin ca se discute) mais dans ton cas, il faut simplifier et clarifier les pages, le visiteur doit juste avoir a faire 4 clics sur le "seul" gros bouton vert, sans avoir a scoller.
Il faut egalement placer tous les éléments de confiances. Ton adresse etc qui montre que c'est pas une arnaque, que ta boutique existe réellement.
Pour faire un tunnel en une seule page qui soit efficace, il faut une mise en page vraiment très bonne, la page doit être courte sans mélanger les différents éléments. regarde ce que font les gros sites.