PrestaShop Forum: Build a free online shop. Count on the Community!

The best place in the world to ask questions about PrestaShop and get advice from our passionate community!

PrestaShop Forum: Build a free online shop. Count on the Community!

Jump to content

 
Photo

[Community project] Translation Managers required


  • This topic is locked This topic is locked
1 reply to this topic
Patric

    PrestaShop Legend

  • Members
  • PipPipPipPipPipPip
  • 10379 posts

Posted 05 May 2010 - 11:04 AM

Hi,

As you know, the aim of PrestaShop is to provide to the community the most powerful and international e-commerce solution as possible.
We deal with the solution development, but to accomplish the translation, we call for our community. ;)

To do that, we put in place an online tool allowing to translate the whole software (Front Office, Back Office, e-mail templates, etc.).

Actually, for each language, we need one person who will manage the translation in his mother tongue. The aim is to reach 100% for all the languages. :)

I will post in this topic each time a Translation Manager is needed for a given language.

What you must know if you are interested into becoming a Translation Manager:

– This is a community project, not a paid job. Remember that the solution is freely provided. :)

– As translations are made from English into the mother tongue and communication with the team is exclusively in English, Translation Managers must speak English (read and write) well.

– The concerned language must be your mother tongue.

– You must be available enough to process the translations regularly.

– If you want to apply or if you have questions, please send an e-mail to patric[dot]codron[at]prestashop[dot]com. If this is for an application, please specify the concerned language.

Please DO NOT post in this thread. Thanks.

Related topic in English section : http://www.prestasho...iewthread/92161
Patric CodronAncien Community Manager chez PrestaShop | Former PrestaShop Community Manager
Animateur de Prestaddicts, la Communauté des utilisateurs francophones de PrestaShop !

Posted Image

Patric

    PrestaShop Legend

  • Members
  • PipPipPipPipPipPip
  • 10379 posts

Posted 22 December 2011 - 10:03 AM

Hi,

We are currently looking for a Translation Manager for each one of these languages:
- Bulgarian
- Chinese- Simplified
- Chinese-Traditional
- Finnish
- Georgian
- Greek
- Japanese
- Latvian
- Lithuanian
- Norwegian
- Polish
- Portuguese
- Portuguese-Brazil
- Spanish-Mexican
- Swedish
- Thai
- Vietnamese

To apply, please read the first post of this topic. Thanks. :)
Patric CodronAncien Community Manager chez PrestaShop | Former PrestaShop Community Manager
Animateur de Prestaddicts, la Communauté des utilisateurs francophones de PrestaShop !

Posted Image




0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users