tUb26 Posted April 17, 2014 Share Posted April 17, 2014 Hey! I just finished with the full translation of PS 1.6 to Hungarian, and there's something that I can't figure out. I've completed the module translations on my site, but some translations doesn't appear when I check them. This also happened with the 1.5 PS, with the exact same modules. It happens with default modules made by PrestaShop, and with third party modules aswell, for example: 1-click Upgade, Emailing Newsletter 2014 by Eolia, Delete Orders Free by MyPresta.eu, etc. The translations are filled, but these modules are still fully English. A double checked the translation files, they exist and filled with the correct translations. The site is on a local server, so I gave all of the folders and files a 777 permission, but still no luck. Anybody has an idea? Link to comment Share on other sites More sharing options...
walidon Posted April 17, 2014 Share Posted April 17, 2014 my question may seem silly but, do you follow this order: 1. localization > translations tab 2. from the dropdown menu you select "translate installed modules. 3. select your theme 4. select the flag of the language you want to translate! Link to comment Share on other sites More sharing options...
tUb26 Posted April 17, 2014 Author Share Posted April 17, 2014 Yes, that was the way I translated the modules in the first place. Link to comment Share on other sites More sharing options...
walidon Posted April 17, 2014 Share Posted April 17, 2014 have you translated some files? if yes can you give the full name of a module that you translated by changing the file and if possible to paste the code or attach the file here! Link to comment Share on other sites More sharing options...
vekia Posted April 17, 2014 Share Posted April 17, 2014 for me it looks like you made translation for: - module core - different theme are you 100% sure that you selected theme that you already use? (from second dropdown) ? Link to comment Share on other sites More sharing options...
walidon Posted April 17, 2014 Share Posted April 17, 2014 Can you try to delete the cache and select the "force compile" option? Link to comment Share on other sites More sharing options...
tUb26 Posted April 17, 2014 Author Share Posted April 17, 2014 walidon: I didn't translated in the translation files manually, if that is what you asked. I deleted the cache many times (even installed a separate module for that, but I tried used the built in cache cleaner aswell), and both sites are in force compile mode. Also, I checked the translations in multiple browsers. vekia: Both site only have the default theme. Link to comment Share on other sites More sharing options...
tUb26 Posted April 23, 2014 Author Share Posted April 23, 2014 Any ideas? Link to comment Share on other sites More sharing options...
tUb26 Posted May 9, 2014 Author Share Posted May 9, 2014 Here is an exaple: How it looks in the module: But it is translated: Link to comment Share on other sites More sharing options...
walidon Posted May 10, 2014 Share Posted May 10, 2014 Sorry for this long long delay! I have gone thru the discussion again, and this caught me, vekia: Both site only have the default theme. what do u mean by that? and mainly both site? Link to comment Share on other sites More sharing options...
tUb26 Posted May 12, 2014 Author Share Posted May 12, 2014 Thank your for your reply. vekia: Both site only have the default theme. what do u mean by that? and mainly both site? As I mentioned in my first post, this happens on my PS 1.5 and 1.6 site aswell, mainly with the exact same modules. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now